Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 538

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ نَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ لَهَا صَفْرَاءَ فَاحْتَلَمَ فِيهَا فَاسْتَحْيَى أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَفِيهَا أَثَرُ الاِحْتِلاَمِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدْتَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَفْرُكَهُ بِإِصْبَعِكَ رُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِصْبَعِي ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Abu Muawiyah meriwayatkan kepada kami, dari Al-A‘masy, dari Ibrahim, dari Hammam bin Al-Harits, ia berkata: Seorang tamu menginap di tempat Aisyah, lalu Aisyah menyuruh agar ia diberi selimut kuning miliknya. Tamu itu mengalami mimpi basah pada selimut tersebut dan malu mengembalikannya dengan bekas mimpi basah itu, maka ia mencelupkannya ke dalam air lalu mengirimkannya kembali. Aisyah berkata, “Mengapa ia merusak kain kami? Ia cukup mengeriknya dengan jarinya. Terkadang aku mengeriknya dengan jariku dari pakaian Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.”