Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 541

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ وَفِيهِ ‏"‏ ‏.‏ أَىْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin Khalid Al-Azraq meriwayatkan kepada kami: Al-Hasan bin Yahya Al-Khusyani meriwayatkan kepada kami; Zaid bin Waqid meriwayatkan kepada kami, dari Busr bin Ubaidullah, dari Abu Idris Al-Khaulani, dari Abu Ad-Darda’, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— keluar menemui kami dengan air menetes dari kepala beliau. Beliau mengimami kami salat dengan satu pakaian yang diselimutkan pada tubuh dan kedua ujungnya disilangkan. Setelah selesai, Umar bin Al-Khaththab bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah engkau mengimami kami dengan satu pakaian?” Beliau menjawab, “Ya, aku salat dengannya dan di dalamnya…” Maksudnya, beliau telah berhubungan suami istri dengan mengenakan pakaian itu.