Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 551

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ ‏"‏ إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدِهِ هَكَذَا مِنْ أَطْرَافِ الأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالأَصَابِعِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Al-Mushaffa Al-Himshi meriwayatkan kepada kami dan berkata: Baqiyyah meriwayatkan kepada kami, dari Jarir bin Yazid, ia berkata: Mundzir meriwayatkan kepadaku; Muhammad bin Al-Munkadir meriwayatkan kepadaku, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewati seorang laki-laki yang sedang berwudu dan mencuci kedua khufnya. Beliau memberi isyarat dengan tangan seakan mencegahnya, lalu bersabda, “Engkau hanya diperintahkan untuk mengusapnya.” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menggerakkan tangan beliau seperti ini, dari ujung jari-jari kaki hingga pangkal betis, sambil membuat garis-garis dengan jari-jari beliau.