Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 557

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا - أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثًا حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ لَهُ ‏"‏ وَمَا بَدَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harmalah bin Yahya dan Amr bin Sawwad, keduanya orang Mesir, meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami; Yahya bin Ayyub mengabarkan kepada kami, dari Abdurrahman bin Razin, dari Muhammad bin Yazid bin Abu Ziyad, dari Ayyub bin Qathan, dari Ubadah bin Nusay, dari Ubay bin Imarah—di rumahnya Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pernah salat menghadap kedua kiblat—: Ia bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Bolehkah aku mengusap kedua khuf?” Beliau menjawab, “Ya.” Ia bertanya, “Sehari?” Beliau menjawab, “Dan dua hari.” Ia bertanya, “Dan tiga?” Ia terus bertanya hingga mencapai tujuh. Beliau bersabda kepadanya, “Dan selama yang engkau anggap baik.”