Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 299
Apa yang harus dikatakan saat memasuki toilet
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ إِنَّمَا قَالَ مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ .
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Umamah bahwa
Rasulullah SAW bersabda: “Tidak seorang pun di antara kamu boleh lupa berkata, ketika dia memasuki toiletnya: 'Allahumma inni a`udhu bika minar-rijsin-najis, al-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari orang yang kotor dan najis, yang jahat dengan sahabat-sahabat jahat, syaitan terkutuk).” (Da'if) Rantai-rantai lain dengan kata-kata yang sedikit berbeda dari Ibnu Abi Maryam yang menyebutkan serupa, tetapi dia tidak mengatakan dalam narasinya: “Minar-Rijsin-Najis (Dari yang kotor dan yang tidak murni)” dia hanya berkata: “Minal-khabithil-mukhbith, ash-Shaitanir-rajim (Dari orang jahat dengan sahabat jahat, syaitan terkutuk).”