Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 572

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلاَمٌ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَفَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al-Isyrin meriwayatkan kepada kami; Al-Auza‘i meriwayatkan kepada kami, dari Atha’ bin Abu Rabah, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas mengabarkan bahwa seorang laki-laki mengalami luka di kepalanya pada masa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, kemudian ia mengalami mimpi basah. Ia diperintahkan mandi besar; ia pun mandi, lalu mengalami menggigil hebat dan meninggal. Ketika berita itu sampai kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Mereka telah membunuhnya; semoga Allah membinasakan mereka! Bukankah obat kebodohan adalah bertanya?” Atha’ berkata: Sampai pula kepada kami bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Seharusnya ia mencuci tubuhnya dan membiarkan kepalanya pada bagian yang terluka.”