Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 11

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا، يَذْكُرُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الأَوْسَطِ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ}‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Sa'id Abdullah bin Sa'id meriwayatkan kepada kami: Abu Khalid al-Ahmar meriwayatkan kepada kami. Ia berkata: Aku mendengar Mujalid menyampaikan dari asy-Sya'bi, dari Jabir bin Abdullah, yang berkata: Kami berada bersama Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam). Beliau membuat satu garis, lalu dua garis di sebelah kanannya dan dua garis di sebelah kirinya. Kemudian beliau meletakkan tangan pada garis tengah dan bersabda, «Inilah jalan Allah.» Setelah itu beliau membaca ayat ini: «Inilah jalan-Ku yang lurus, maka ikutilah; janganlah kalian mengikuti jalan-jalan lain yang mencerai-beraikan kalian dari jalan-Nya.»