Sunan Ibn Majah
Kitab Sunnah
كتاب المقدمة
Bab 1
اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
Abu Bakr bin Abi Syaibah berkata, meriwayatkan kepada kami: Syarik menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Apa yang aku perintahkan kepada kalian, ambillah dan amalkan; dan apa yang aku larang, tinggalkanlah.»
Abu Abdullah berkata, meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin ash-Shabbah berkata, meriwayatkan kepada kami: Jarir menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Biarkan aku selama aku membiarkan kalian. Sesungguhnya orang-orang sebelum kalian binasa karena banyak bertanya dan berselisih dengan nabi-nabi mereka. Jika aku memerintahkan kalian melakukan sesuatu, kerjakanlah semampu kalian; dan jika aku melarang kalian melakukan sesuatu, tinggalkanlah.»
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abu Muawiyah dan Waki' menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Siapa yang menaatiku, sungguh ia telah menaati Allah; dan siapa yang mendurhakaiku, sungguh ia telah mendurhakai Allah.»
Muhammad bin Abdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami: Zakariya bin Adi menyampaikan kepada kami dari Ibnu al-Mubarak, dari Muhammad bin Suqah, dari Abu Ja'far, ia berkata: «Apabila Ibnu Umar mendengar suatu hadis dari Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), ia tidak melampauinya dan tidak pula menguranginya.»
Hisyam bin Ammar ad-Dimasyqi meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Isa bin Sumai' meriwayatkan kepada kami: Ibrahim bin Sulaiman al-Aftas menyampaikan kepada kami dari al-Walid bin Abdurrahman al-Jurasyi, dari Jubair bin Nufair, dari Abu ad-Darda, yang berkata: Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) datang menemui kami ketika kami sedang membicarakan kemiskinan dan mengkhawatirkannya. Beliau bersabda: «Apakah kemiskinan yang kalian takutkan? Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, dunia akan benar-benar dicurahkan kepada kalian dengan melimpah hingga tidak ada yang dapat menyesatkan hati seseorang di antara kalian selain dunia itu. Demi Allah, aku telah meninggalkan kalian di atas jalan yang terang, malam dan siangnya sama jelasnya.» Abu ad-Darda berkata, «Demi Allah, Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) berkata benar. Demi Allah, beliau meninggalkan kami di atas jalan yang terang, malam dan siangnya sama jelasnya.»
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja'far meriwayatkan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Muawiyah bin Qurrah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Akan senantiasa ada sekelompok orang dari umatku yang memperoleh pertolongan. Orang yang mengabaikan mereka tidak akan membahayakan mereka hingga Kiamat tiba.»
Abu Abdullah berkata: Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Hamzah meriwayatkan kepada kami: Abu Alqamah, Nashr bin Alqamah, menyampaikan kepada kami dari Umair bin al-Aswad dan Katsir bin Murrah al-Hadhrami, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Akan senantiasa ada sekelompok orang dari umatku yang teguh menegakkan perintah Allah; orang yang menyelisihi mereka tidak akan membahayakan mereka.»
Abu Abdullah berkata: Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: al-Jarrah bin Malih meriwayatkan kepada kami: Bakr bin Zur'ah menyampaikan kepada kami. Ia berkata: Aku mendengar Abu Inabah al-Khaulani—yang pernah salat menghadap dua kiblat bersama Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam)—berkata: Aku mendengar Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Allah senantiasa menanamkan tunas-tunas baru dalam agama ini dan memanfaatkan mereka untuk ketaatan kepada-Nya.»
Ya'qub bin Humaid bin Kasib meriwayatkan kepada kami: al-Qasim bin Nafi' meriwayatkan kepada kami: al-Hajjaj bin Arthah menyampaikan kepada kami dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, yang berkata: Muawiyah berdiri untuk berkhutbah lalu berkata, «Di mana para ulama kalian? Di mana para ulama kalian? Aku mendengar Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Kiamat tidak akan terjadi sampai sekelompok orang dari umatku tampil unggul di hadapan manusia. Mereka tidak peduli siapa yang mengabaikan mereka ataupun siapa yang mendukung mereka.”»
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Syu'aib meriwayatkan kepada kami: Sa'id bin Basyir menyampaikan kepada kami dari Qatadah, dari Abu Qilabah, dari Abu Asma' ar-Rahabi, dari Tsauban, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Akan senantiasa ada sekelompok orang dari umatku yang berpegang teguh pada kebenaran dan memperoleh pertolongan. Orang yang menyelisihi mereka tidak akan membahayakan mereka hingga datang ketetapan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.»
Abu Sa'id Abdullah bin Sa'id meriwayatkan kepada kami: Abu Khalid al-Ahmar meriwayatkan kepada kami. Ia berkata: Aku mendengar Mujalid menyampaikan dari asy-Sya'bi, dari Jabir bin Abdullah, yang berkata: Kami berada bersama Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam). Beliau membuat satu garis, lalu dua garis di sebelah kanannya dan dua garis di sebelah kirinya. Kemudian beliau meletakkan tangan pada garis tengah dan bersabda, «Inilah jalan Allah.» Setelah itu beliau membaca ayat ini: «Inilah jalan-Ku yang lurus, maka ikutilah; janganlah kalian mengikuti jalan-jalan lain yang mencerai-beraikan kalian dari jalan-Nya.»
Bab 2
تَعْظِيمِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالتَّغْلِيظِ عَلَى مَنْ عَارَضَهُ
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Zaid bin al-Hubab menyampaikan kepada kami dari Muawiyah bin Shalih. al-Hasan bin Jabir menyampaikan kepadaku dari al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Hampir saja akan ada seorang laki-laki bersandar di atas dipannya, lalu disampaikan kepadanya suatu hadis dariku. Ia berkata, “Antara kami dan kalian hanyalah Kitab Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia. Apa yang kami dapati halal di dalamnya, kami halalkan; dan apa yang kami dapati haram di dalamnya, kami haramkan.” Ketahuilah, apa yang diharamkan oleh Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) sama seperti apa yang diharamkan Allah.»
Nashr bin Ali al-Jahdhami meriwayatkan kepada kami: Aku bertanya kepada Sufyan bin Uyainah di rumahnya tentang Salim Abu an-Nadr. Kemudian dalam hadis ia menyebutkan, «atau Zaid bin Aslam», dari Ubaidullah bin Abi Rafi', dari ayahnya, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Jangan sampai aku mendapati salah seorang di antara kalian bersandar di dipannya, lalu datang kepadanya perintah atau larangan yang aku sampaikan, tetapi ia berkata, “Aku tidak tahu. Kami hanya mengikuti apa yang kami dapati dalam Kitab Allah.”»
Abu Marwan Muhammad bin Utsman al-Utsmani meriwayatkan kepada kami: Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf menyampaikan kepada kami dari ayahnya, dari al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Siapa yang mengada-adakan dalam urusan kami ini sesuatu yang bukan darinya, maka hal itu tertolak.»
Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri meriwayatkan kepada kami: al-Laits bin Sa'd menyampaikan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, bahwa Abdullah bin az-Zubair menceritakan kepadanya: Seorang laki-laki dari kaum Anshar berselisih dengan az-Zubair di hadapan Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) mengenai saluran air di al-Harrah yang mereka gunakan untuk mengairi pohon kurma. Orang Anshar itu berkata, «Biarkan air mengalir lewat.» Az-Zubair menolak, lalu keduanya mengadukan perselisihan mereka kepada Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam). Rasulullah bersabda, «Berilah air, wahai Zubair, lalu alirkan air itu kepada tetanggamu.» Orang Anshar itu marah dan berkata, «Wahai Rasulullah, apakah karena dia anak saudara perempuan ibumu?» Wajah Rasulullah berubah. Kemudian beliau bersabda, «Berilah air, wahai Zubair, lalu tahanlah air sampai mencapai pematang.» Az-Zubair berkata, «Demi Allah, aku mengira ayat ini turun mengenai peristiwa tersebut: “Demi Tuhanmu, mereka tidak beriman hingga menjadikanmu hakim atas perselisihan mereka, kemudian tidak merasa keberatan terhadap keputusanmu dan menerima dengan sepenuhnya.”»
Muhammad bin Yahya an-Naisaburi meriwayatkan kepada kami: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami: Ma'mar menyampaikan kepada kami dari az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Janganlah kalian melarang hamba-hamba perempuan Allah untuk salat di masjid.» Salah seorang putranya berkata, «Sungguh, kami akan melarang mereka.» Ibnu Umar pun sangat marah dan berkata, «Aku menyampaikan kepadamu hadis dari Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), tetapi engkau berkata, “Sungguh, kami akan melarang mereka”».
Ahmad bin Tsabit al-Jahdari dan Abu Umar Hafsh bin Amr berkata, meriwayatkan kepada kami: Abdul Wahhab ats-Tsaqafi meriwayatkan kepada kami: Ayyub menyampaikan kepada kami dari Sa'id bin Jubair, dari Abdullah bin Mughaffal. Saat itu ia duduk di samping seorang keponakannya yang sedang melontarkan kerikil dengan jari. Ia melarangnya dan berkata, «Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) melarang perbuatan itu dan bersabda: “Perbuatan itu tidak dapat memburu hewan maupun melukai musuh, tetapi dapat mematahkan gigi dan mencungkil mata.”» Keponakannya kembali melontarkan kerikil. Ia berkata, «Aku memberitahumu bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) melarangnya, lalu engkau kembali melakukannya? Aku tidak akan berbicara denganmu lagi selamanya.»
Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Hamzah meriwayatkan kepada kami: Burd bin Sinan menyampaikan kepadaku dari Ishaq bin Qabishah, dari ayahnya, bahwa Ubadah bin ash-Shamit al-Anshari, seorang naqib dan sahabat Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), ikut berperang bersama Muawiyah di wilayah Romawi. Ia melihat orang-orang saling menukar kepingan emas dengan dinar dan kepingan perak dengan dirham. Ia berkata, «Wahai manusia, kalian sedang memakan riba. Aku mendengar Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: “Jangan menukar emas dengan emas kecuali sama banyak, tanpa kelebihan dan tanpa penangguhan.”» Muawiyah berkata kepadanya, «Wahai Abu al-Walid, menurutku riba dalam hal ini hanya terjadi jika ada penangguhan.» Ubadah berkata, «Aku menyampaikan kepadamu hadis dari Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), sedangkan engkau menyampaikan pendapatmu kepadaku? Jika Allah mengeluarkanku dari sini, aku tidak akan tinggal di suatu wilayah yang engkau berkuasa atasku di dalamnya.» Ketika kembali, ia sampai di Madinah. Umar bin al-Khattab bertanya kepadanya, «Apa yang membawamu kemari, wahai Abu al-Walid?» Ia menceritakan peristiwa itu dan ucapannya tentang tidak akan tinggal di bawah kekuasaan Muawiyah. Umar berkata, «Kembalilah ke wilayahmu, wahai Abu al-Walid. Semoga Allah menjadikan buruk suatu negeri yang tidak ada engkau dan orang-orang sepertimu di dalamnya.» Umar menulis kepada Muawiyah, «Engkau tidak berwenang atasnya. Terapkanlah kepada orang-orang apa yang ia katakan, karena itulah ketentuannya.»
Abu Bakr bin al-Khallad al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa'id menyampaikan kepada kami dari Syu'bah, dari Ibnu Ajlan. Aun bin Abdullah mengabarkan kepada kami dari Abdullah bin Mas'ud, yang berkata: «Jika aku menyampaikan kepada kalian sesuatu dari Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), maka anggaplah tentang Rasulullah apa yang paling menenteramkan, paling memberi petunjuk, dan paling bertakwa.»
Muhammad bin Basysyar meriwayatkan kepada kami: Yahya bin Sa'id menyampaikan kepada kami dari Syu'bah, dari Amr bin Murrah, dari Abu al-Bakhtari, dari Abu Abdurrahman as-Sulami, dari Ali bin Abi Thalib, yang berkata: «Jika aku menyampaikan kepada kalian sebuah hadis dari Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), anggaplah tentang beliau sesuatu yang paling menenteramkan, paling memberi petunjuk, dan paling bertakwa.»