Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 42

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ زَبْرٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلاَفًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿAbdullāh bin Aḥmad bin Basyīr bin Żakwān ad-Dimasyqī telah menceritakan kepada kami: al-Walīd bin Muslim telah menceritakan kepada kami: ʿAbdullāh bin al-ʿAlāʾ—yakni Ibnu Zabr—telah menceritakan kepadaku: Yaḥyā bin Abī al-Muṭāʿ telah menceritakan kepadaku. Ia berkata: Aku mendengar al-ʿIrbāḍ bin Sāriyah berkata: “Pada suatu hari Rasulullah ﷺ berdiri di tengah-tengah kami dan menyampaikan nasihat yang sangat mendalam, hingga hati bergetar dan mata bercucuran air mata. Lalu dikatakan, ‘Wahai Rasulullah, engkau telah menasihati kami seperti orang yang berpamitan; berilah kami suatu pesan.’ Beliau bersabda: ‘Hendaklah kalian bertakwa kepada Allah serta mendengar dan taat, sekalipun yang memimpin kalian seorang budak Habasyah. Kalian akan melihat perselisihan besar sepeninggalku. Maka berpegang teguhlah pada sunahku dan sunah para khalifah yang lurus dan mendapat petunjuk; gigitlah ia dengan geraham kalian. Jauhilah perkara-perkara baru yang diada-adakan, karena setiap bidah adalah kesesatan.’”