Sunan Ibn Majah
Kitab Sunnah
كتاب المقدمة
Bab 10
فِي الْقَدَرِ
ʿAbdullāh bin ʿĀmir bin Zurārah menyampaikan kepada kami: Syarīk menyampaikan kepada kami, dari Manṣūr, dari Ribʿī, dari ʿAlī, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Seorang hamba tidak beriman sampai ia beriman kepada empat perkara: kepada Allah semata tanpa sekutu bagi-Nya; bahwa aku adalah utusan Allah; kebangkitan setelah kematian; dan takdir.”
Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: Ṭalḥah bin Yaḥyā bin Ṭalḥah bin ʿUbaidullāh menyampaikan kepada kami, dari bibinya, ʿĀʾisyah binti Ṭalḥah, dari ʿĀʾisyah, Ummul Mukminin, ia berkata, “Rasulullah ﷺ diundang menghadiri pemakaman seorang anak laki-laki dari kaum Anṣār. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, berbahagialah dia! Ia adalah seekor burung kecil di antara burung-burung kecil surga; ia belum melakukan keburukan dan belum mencapai usia untuk melakukannya.’ Beliau bertanya, ‘Atau apakah selain itu, wahai ʿĀʾisyah? Allah menciptakan sebagian orang untuk surga dan menetapkan mereka baginya ketika mereka masih berada di tulang sulbi ayah-ayah mereka; dan Dia menciptakan sebagian orang untuk neraka dan menetapkan mereka baginya ketika mereka masih berada di tulang sulbi ayah-ayah mereka.’”
Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: Sufyān ats-Tsaurī menyampaikan kepada kami, dari Ziyād bin Ismāʿīl al-Makhzūmī, dari Muḥammad bin ʿAbbād bin Jaʿfar, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Kaum musyrik Quraisy datang membantah Nabi ﷺ tentang takdir, lalu turunlah ayat ini: ‘Pada hari mereka diseret di atas wajah mereka ke dalam neraka: Rasakanlah sentuhan Saqar! Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut takdir’.”
Abū Bakr bin Abī Syaibah berkata: Mālik bin Ismāʿīl menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin ʿUtsmān, maula Abū Bakr, menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin ʿAbdullāh bin Abī Mulaikah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, bahwa ia menemui ʿĀʾisyah dan menyebutkan kepadanya suatu perkara tentang takdir. ʿĀʾisyah berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang berbicara tentang suatu perkara takdir akan ditanya mengenainya pada hari kiamat; dan siapa yang tidak membicarakannya tidak akan ditanya mengenainya.’” Abū al-Ḥasan al-Qaṭṭān berkata: Khāzim bin Yaḥyā menyampaikan kepada kami: ʿAbdul-Malik bin Syaibān menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin ʿUtsmān menyampaikan kepada kami riwayat yang semakna dengannya.
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Abū Muʿāwiyah menyampaikan kepada kami: Dāwūd bin Abī Hind menyampaikan kepada kami, dari ʿAmr bin Syuʿaib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata, “Rasulullah ﷺ keluar menemui para sahabatnya saat mereka berdebat tentang takdir. Karena sangat marah, wajah beliau tampak seperti biji-biji delima yang pecah. Beliau bersabda, ‘Apakah untuk ini kalian diperintahkan, atau untuk ini kalian diciptakan? Kalian mempertentangkan sebagian ayat Al-Qur’an dengan sebagian yang lain. Karena inilah umat-umat sebelum kalian binasa.’” ʿAbdullāh bin ʿAmr berkata, “Aku tidak pernah merasa begitu bersyukur karena absen dari suatu majelis bersama Rasulullah ﷺ seperti ketika aku absen dari majelis itu.”
Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin Abī Ḥayya, Abū Janāb al-Kalbī, menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Ibnu ʿUmar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada penularan, tidak ada pertanda buruk, dan tidak ada hāmah.” Seorang Arab Badui berdiri lalu bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan seekor unta yang terkena kudis lalu menularkannya kepada semua unta lainnya?” Beliau menjawab, “Itu adalah takdir. Siapa yang membuat unta pertama terkena kudis?”
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin ʿĪsā al-Jarrār menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdul-Aʿlā bin Abī al-Masāwir, dari asy-Syaʿbī, ia berkata, “Ketika ʿAdī bin Ḥātim tiba di Kufah, kami mendatanginya bersama sekelompok ahli fikih Kufah. Kami berkata kepadanya, ‘Ceritakan kepada kami apa yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.’ Ia berkata, ‘Aku mendatangi Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda, “Wahai ʿAdī bin Ḥātim, masuk Islamlah, niscaya engkau selamat.” Aku bertanya, “Apakah Islam itu?” Beliau menjawab, “Engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah, serta beriman kepada semua takdir, yang baik maupun yang buruk, yang manis maupun yang pahit.”’”
Muḥammad bin ʿAbdullāh bin Numair menyampaikan kepada kami: Asbāṭ bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari Yazīd ar-Raqāsyī, dari Ghunaim bin Qais, dari Abū Mūsā al-Asyʿarī, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Hati itu seperti sehelai bulu yang diputarbalikkan angin di padang luas.”
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Pamanku, Yaʿlā, menyampaikan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Sālim bin Abī al-Jaʿd, dari Jābir, ia berkata, “Seorang laki-laki dari kaum Anṣār datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku mempunyai seorang budak perempuan yang dengannya aku melakukan senggama terputus.’ Beliau menjawab, ‘Apa yang telah ditakdirkan baginya akan datang kepadanya.’ Setelah itu, laki-laki itu datang lagi dan berkata, ‘Budak perempuan itu telah hamil.’ Nabi ﷺ bersabda, ‘Apa pun yang telah ditakdirkan bagi suatu jiwa pasti akan terjadi.’”
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Wakīʿ menyampaikan kepada kami, dari Sufyān, dari ʿAbdullāh bin ʿĪsā, dari ʿAbdullāh bin Abī al-Jaʿd, dari Tsaubān, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada yang menambah umur selain kebajikan; tidak ada yang menolak takdir selain doa; dan seseorang dapat terhalang dari rezeki karena dosa yang dilakukannya.”
Hisyām bin ʿAmmār menyampaikan kepada kami: ʿAṭāʾ bin Muslim al-Khaffāf menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari Mujāhid, dari Surāqah bin Juʿsyum, ia berkata, “Wahai Rasulullah, apakah amal itu berkaitan dengan perkara yang telah dituliskan pena dan ditetapkan takdir, ataukah dengan perkara yang akan datang?” Beliau menjawab, “Bahkan, amal itu berkaitan dengan perkara yang telah dituliskan pena dan ditetapkan takdir; setiap orang akan dimudahkan menuju apa yang untuknya ia diciptakan.”
Muḥammad bin al-Muṣaffā al-Ḥimṣī menyampaikan kepada kami: Baqiyyah bin al-Walīd menyampaikan kepada kami, dari al-Auzāʿī, dari Ibnu Juraij, dari Abū az-Zubair, dari Jābir bin ʿAbdullāh, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Majusi umat ini adalah orang-orang yang mendustakan takdir-takdir Allah. Jika mereka sakit, janganlah kalian menjenguk mereka; jika mereka meninggal, janganlah kalian menghadiri pemakaman mereka; dan jika kalian bertemu mereka, janganlah kalian memberi salam kepada mereka.”
Bab 12
فَضْلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullāh bin Murrah, dari Abū al-Aḥwaṣ, dari ʿAbdullāh, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketahuilah, aku berlepas diri dari setiap ikatan persahabatan intim. Seandainya aku mengambil seorang sahabat intim, niscaya aku akan mengambil Abū Bakr sebagai sahabat intim. Sesungguhnya sahabat kalian adalah kekasih intim Allah.” Wakīʿ berkata, “Yang dimaksud adalah dirinya sendiri.”
Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Abū Muʿāwiyah menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari Abū Ṣāliḥ, dari Abū Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada harta yang pernah memberiku manfaat sebesar harta Abū Bakr.” Abū Bakr pun menangis dan berkata, “Apakah aku dan hartaku bukan untukmu, wahai Rasulullah?”
Hisyām bin ʿAmmār menyampaikan kepada kami: Sufyān menyampaikan kepada kami, dari al-Ḥasan bin ʿUmārah, dari Firās, dari asy-Syaʿbī, dari al-Ḥārits, dari ʿAlī, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Abū Bakr dan ʿUmar adalah pemimpin para lelaki dewasa di surga, dari generasi terdahulu dan generasi kemudian, kecuali para nabi dan rasul. Jangan beri tahu keduanya, wahai ʿAlī, selama mereka berdua masih hidup.”
ʿAlī bin Muḥammad dan ʿAmr bin ʿAbdullāh menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari ʿAṭiyyah bin Saʿd, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Para penghuni derajat tertinggi terlihat oleh orang-orang yang berada di bawah mereka seperti bintang cemerlang yang terbit di cakrawala langit. Abū Bakr dan ʿUmar termasuk di antara mereka—dan sungguh betapa baik keduanya!”
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Wakīʿ menyampaikan kepada kami. Dan Muḥammad bin Basysyār menyampaikan kepada kami: Muʾammal menyampaikan kepada kami. Keduanya menyampaikan kepada kami, dari Sufyān, dari ʿAbdul-Malik bin ʿUmair, dari seorang maula Rubʿī bin Ḥirāsy, dari Rubʿī bin Ḥirāsy, dari Ḥudzaifah bin al-Yamān, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku tidak tahu berapa lama aku akan tinggal di tengah-tengah kalian. Maka ikutilah dua orang yang akan datang setelahku.” Beliau menunjuk Abū Bakr dan ʿUmar.
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Yaḥyā bin Ādam menyampaikan kepada kami: Ibnu al-Mubārak menyampaikan kepada kami, dari ʿUmar bin Saʿīd bin Abī Ḥusain, dari Ibnu Abī Mulaikah, ia berkata: Aku mendengar Ibnu ʿAbbās berkata, “Ketika ʿUmar dibaringkan di atas ranjang jenazahnya, orang-orang mengelilinginya, mendoakannya dan menyalatinya—atau ia berkata: memujinya dan menyalatinya—sebelum jenazahnya diangkat. Aku berada di antara mereka. Tiba-tiba seorang laki-laki menyelak dan memegang bahuku. Aku menoleh, ternyata ia ʿAlī bin Abī Ṭālib. Ia memohonkan rahmat bagi ʿUmar, lalu berkata, ‘Aku tidak meninggalkan seorang pun yang amalnya lebih ingin kuteladani saat bertemu Allah daripada amalmu. Demi Allah, aku sungguh mengira Allah Yang Mahaperkasa dan Mahamulia akan menempatkanmu bersama dua sahabatmu. Sebab aku sering mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku, Abū Bakr, dan ʿUmar pergi; aku, Abū Bakr, dan ʿUmar masuk; aku, Abū Bakr, dan ʿUmar keluar.” Karena itulah aku mengira Allah akan menempatkanmu bersama dua sahabatmu.’”
ʿAlī bin Maimūn ar-Raqqī menyampaikan kepada kami: Saʿīd bin Maslamah menyampaikan kepada kami, dari Ismāʿīl bin Umayyah, dari Nāfiʿ, dari Ibnu ʿUmar, ia berkata, “Rasulullah ﷺ keluar di antara Abū Bakr dan ʿUmar, lalu bersabda, ‘Begitulah kami akan dibangkitkan.’”
Abū Syuʿaib, Ṣāliḥ bin al-Haitsam al-Wāsiṭī menyampaikan kepada kami: ʿAbdul-Quddūs bin Bakr bin Khunais menyampaikan kepada kami: Mālik bin Mighwal menyampaikan kepada kami, dari ʿAun bin Abī Juḥaifah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Abū Bakr dan ʿUmar adalah pemimpin para lelaki dewasa di surga, dari generasi terdahulu dan generasi kemudian, kecuali para nabi dan rasul.”