Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 223

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ وَلاَ جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ إِنَّ الأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Naṣr bin ʿAlī al-Jahḍamī, telah menceritakan kepada kami ʿAbdullāh bin Dāwūd, dari ʿĀṣim bin Rajāʾ bin Ḥaiwah, dari Dāwūd bin Jamīl, dari Kaṡīr bin Qais, ia berkata: Aku sedang duduk di sisi Abū al-Dardāʾ di Masjid Damaskus, lalu seorang laki-laki datang kepadanya dan berkata, “Wahai Abū al-Dardāʾ, aku datang kepadamu dari Madinah, kota Rasulullah ﷺ, karena sebuah hadis yang sampai kepadaku bahwa engkau meriwayatkannya dari Nabi ﷺ.” Ia bertanya, “Apakah kedatanganmu untuk berdagang?” Ia menjawab, “Tidak.” Ia bertanya lagi, “Apakah ada tujuan lain?” Ia menjawab, “Tidak.” Maka ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa yang menempuh jalan untuk mencari ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan menuju surga. Para malaikat merendahkan sayap-sayap mereka karena ridha kepada penuntut ilmu. Semua yang berada di langit dan di bumi memohonkan ampun bagi penuntut ilmu, bahkan ikan-ikan di dalam air. Keutamaan seorang alim dibandingkan ahli ibadah seperti keutamaan bulan atas seluruh bintang. Sesungguhnya para ulama adalah pewaris para nabi. Para nabi tidak mewariskan dinar maupun dirham; mereka hanya mewariskan ilmu. Siapa yang mengambil ilmu itu sungguh telah mengambil bagian yang melimpah.’”