Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 233

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، - أَمْلاَهُ عَلَيْنَا - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يُبَلَّغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār, telah mendiktekan kepada kami sekaligus meriwayatkan kepada kami Yaḥyā bin Saʿīd al-Qaṭṭān, telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khālid, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Sīrīn, dari ʿAbd al-Raḥmān bin Abī Bakrah, dari ayahnya, dan dari seorang laki-laki lain—yang menurutku lebih utama daripada ʿAbd al-Raḥmān—dari Abū Bakrah, ia berkata: Rasulullah ﷺ berkhutbah pada hari kurban, lalu bersabda, “Hendaklah orang yang hadir menyampaikan kepada orang yang tidak hadir, karena boleh jadi orang yang menerima penyampaian itu lebih memahami daripada orang yang mendengarnya.”