Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 201

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ - عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ ‏ "‏ أَلاَ رَجَلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Yaḥyā, telah menceritakan kepada kami ʿAbdullāh bin Rajāʾ, telah menceritakan kepada kami Isrāʾīl, dari ʿUṡmān—yakni Ibnu al-Mughīrah al-Ṡaqafī—, dari Sālim bin Abī al-Jaʿd, dari Jābir bin ʿAbdullāh, ia berkata: Pada musim haji, Rasulullah ﷺ menawarkan diri kepada orang-orang seraya bersabda, “Adakah seseorang yang bersedia membawaku kepada kaumnya? Sungguh, kaum Quraisy telah menghalangiku menyampaikan firman Tuhanku.”