Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ . قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمُ النَّارَ . فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لاَ تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا . ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنَ الإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ {إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} .
Muḥammad bin Yaḥyā telah menceritakan kepada kami: ʿAbdurrazzāq telah menceritakan kepada kami: Maʿmar mengabarkan kepada kami, dari Zaid bin Aslam, dari ʿAṭāʾ bin Yasār, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Setelah Allah menyelamatkan orang-orang beriman dari Neraka dan mereka telah aman, perdebatan kalian dengan seorang sahabat mengenai kebenaran di dunia tidaklah lebih sengit daripada perdebatan orang-orang beriman dengan Tuhan mereka tentang saudara-saudara mereka yang dimasukkan ke Neraka. Mereka berkata, ‘Wahai Tuhan kami, saudara-saudara kami dahulu salat bersama kami, berpuasa bersama kami, dan berhaji bersama kami, tetapi Engkau memasukkan mereka ke Neraka.’ Dia berfirman, ‘Pergilah dan keluarkanlah siapa di antara mereka yang kalian kenali.’ Mereka mendatangi dan mengenali mereka melalui wajah-wajah mereka, karena api tidak membakar wajah mereka. Ada yang apinya mencapai pertengahan betis, dan ada yang sampai ke mata kaki. Mereka mengeluarkan orang-orang itu lalu berkata, ‘Wahai Tuhan kami, kami telah mengeluarkan orang-orang yang Engkau perintahkan.’ Kemudian Dia berfirman, ‘Keluarkanlah siapa yang di dalam hatinya terdapat iman seberat satu dinar,’ lalu siapa yang imannya seberat setengah dinar, kemudian siapa yang di dalam hatinya terdapat iman seberat biji sawi.” Abū Saʿīd berkata: “Siapa yang tidak membenarkan hal ini, hendaklah ia membaca: ‘Sesungguhnya Allah tidak menzalimi seberat zarah pun; jika ada kebaikan, Dia melipatgandakannya dan memberikan dari sisi-Nya pahala yang besar.’”