Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 23

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ مَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلاَّ أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَىْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ فَنَكَسَ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدِ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Mu'adz bin Mu'adz menyampaikan kepada kami dari Ibnu Aun. Muslim al-Bathin menyampaikan kepada kami dari Ibrahim at-Taimi, dari ayahnya, dari Amr bin Maimun, yang berkata: «Setiap kali aku tidak dapat menemui Ibnu Mas'ud pada petang hari Kamis, aku datang menemuinya pada hari itu. Aku tidak pernah mendengarnya mengatakan tentang sesuatu, “Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda,” sampai pada suatu petang ia berkata, “Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda,” lalu menundukkan kepala. Aku memandangnya; ia sedang berdiri, kancing-kancing bajunya terbuka, kedua matanya berlinang air mata dan urat-urat lehernya membengkak.» Perawi berkata, «Atau kurang dari itu, atau lebih dari itu, atau mendekati itu, atau serupa dengan itu.»