Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 77
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَىْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَىَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي قَلْبِي شَىْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ . وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ . فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ . وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلاَ عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ . فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَىٌّ وَقَالَ لِي وَلاَ عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ . فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالاَ وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ . فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ " .
ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Isḥāq bin Sulaimān berkata: Aku mendengar Abū Sinān meriwayatkan dari Wahb bin Khālid al-Ḥimṣī, dari Ibnu ad-Dailamī, ia berkata, “Aku merasakan keraguan tentang takdir, dan khawatir hal itu akan merusak agama dan urusanku. Aku lalu mendatangi Ubay bin Kaʿab dan berkata, ‘Abū al-Mundzir, ada keraguan tentang takdir yang terlintas dalam hatiku. Aku khawatir terhadap agama dan urusanku. Ceritakanlah kepadaku sesuatu tentang hal itu, semoga Allah memberiku manfaat melalui itu.’ Ia berkata, ‘Seandainya Allah menghukum penghuni langit-Nya dan penghuni bumi-Nya, Dia akan menghukum mereka tanpa menzalimi mereka. Seandainya Dia merahmati mereka, rahmat-Nya tentu lebih baik bagi mereka daripada amal-amal mereka. Sekalipun engkau memiliki emas sebesar Gunung Uḥud, atau sebuah gunung emas sebesar Uḥud, lalu engkau infakkan di jalan Allah, itu tidak akan diterima darimu sampai engkau beriman kepada takdir dan mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak mungkin luput darimu, dan apa yang luput darimu tidak mungkin menimpamu. Jika engkau meninggal tanpa keyakinan ini, engkau akan masuk neraka. Engkau juga boleh menemui saudaraku, ʿAbdullāh bin Masʿūd, lalu bertanya kepadanya.’ Aku menemui ʿAbdullāh dan bertanya kepadanya. Ia menyebutkan hal yang sama seperti Ubay dan berkata kepadaku, ‘Engkau juga boleh menemui Ḥudzaifah.’ Aku menemui Ḥudzaifah dan bertanya kepadanya. Ia mengatakan hal yang sama seperti keduanya dan berkata, ‘Temuilah Zaid bin Tsābit dan tanyakan kepadanya.’ Aku menemui Zaid bin Tsābit dan bertanya kepadanya. Ia berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Seandainya Allah menghukum penghuni langit-Nya dan penghuni bumi-Nya, Dia akan menghukum mereka tanpa menzalimi mereka. Seandainya Dia merahmati mereka, rahmat-Nya tentu lebih baik bagi mereka daripada amal-amal mereka. Sekalipun engkau memiliki emas sebesar Uḥud, atau sebuah gunung emas sebesar Uḥud, lalu engkau infakkan di jalan Allah, itu tidak akan diterima darimu sampai engkau beriman kepada seluruh takdir dan mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak mungkin luput darimu, dan apa yang luput darimu tidak mungkin menimpamu. Jika engkau meninggal tanpa keyakinan ini, engkau akan masuk neraka.’”