Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 78
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا وَلاَ تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} .
ʿUtsmān bin Abī Syaibah menyampaikan kepada kami: Wakīʿ menyampaikan kepada kami. Dan ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Abū Muʿāwiyah dan Wakīʿ menyampaikan kepada kami, dari al-Aʿmasy, dari Saʿd bin ʿUbaidah, dari Abū ʿAbdurraḥmān as-Sulamī, dari ʿAlī, ia berkata, “Kami duduk di sisi Nabi ﷺ, sementara di tangannya ada sebuah tongkat. Beliau menggores tanah dengannya, lalu mengangkat kepala dan bersabda, ‘Setiap orang di antara kalian telah ditetapkan tempatnya di surga dan tempatnya di neraka.’ Mereka bertanya, ‘Wahai Rasulullah, tidakkah sebaiknya kami berserah pada ketetapan itu?’ Beliau menjawab, ‘Jangan. Beramallah dan jangan berserah begitu saja; setiap orang akan dimudahkan menuju apa yang untuknya ia diciptakan.’ Kemudian beliau membaca, ‘Adapun orang yang memberi, bertakwa, dan membenarkan kebaikan tertinggi, maka Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kemudahan. Adapun orang yang kikir, merasa dirinya cukup, dan mendustakan kebaikan tertinggi, maka Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kesukaran.’”