Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 82
Tentang Qadar (Ketetapan Ilahi)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى جِنَازَةِ غُلاَمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ . قَالَ " أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ "
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisyah, Ummul Mukminin berkata,
“Rasulullah ( ﷺ ) dipanggil ke pemakaman seorang anak dari kalangan Anshar. Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, kabar gembira untuknya! Dia adalah salah satu burung kecil di surga, yang tidak pernah melakukan kejahatan dan tidak mencapai usia untuk melakukan kejahatan (yakni usia pertanggungjawaban).’ Beliau berkata: ‘Tidak mungkin demikian, wahai ‘Aisyah! Karena Allah menciptakan manusia untuk surga, Dia menciptakan mereka untuk surga ketika mereka masih dalam kandungan ayah mereka, dan Dia menciptakan manusia untuk neraka, Dia menciptakan mereka untuk neraka ketika mereka masih dalam kandungan ayah mereka.’”