Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 83

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ * إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: Sufyān ats-Tsaurī menyampaikan kepada kami, dari Ziyād bin Ismāʿīl al-Makhzūmī, dari Muḥammad bin ʿAbbād bin Jaʿfar, dari Abū Hurairah, ia berkata, “Kaum musyrik Quraisy datang membantah Nabi ﷺ tentang takdir, lalu turunlah ayat ini: ‘Pada hari mereka diseret di atas wajah mereka ke dalam neraka: Rasakanlah sentuhan Saqar! Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut takdir’.”