Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 91

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hisyām bin ʿAmmār menyampaikan kepada kami: ʿAṭāʾ bin Muslim al-Khaffāf menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari Mujāhid, dari Surāqah bin Juʿsyum, ia berkata, “Wahai Rasulullah, apakah amal itu berkaitan dengan perkara yang telah dituliskan pena dan ditetapkan takdir, ataukah dengan perkara yang akan datang?” Beliau menjawab, “Bahkan, amal itu berkaitan dengan perkara yang telah dituliskan pena dan ditetapkan takdir; setiap orang akan dimudahkan menuju apa yang untuknya ia diciptakan.”