Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 100

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ، صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلاَّ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū Syuʿaib, Ṣāliḥ bin al-Haitsam al-Wāsiṭī menyampaikan kepada kami: ʿAbdul-Quddūs bin Bakr bin Khunais menyampaikan kepada kami: Mālik bin Mighwal menyampaikan kepada kami, dari ʿAun bin Abī Juḥaifah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Abū Bakr dan ʿUmar adalah pemimpin para lelaki dewasa di surga, dari generasi terdahulu dan generasi kemudian, kecuali para nabi dan rasul.”