Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 93

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَلاَ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ ‏.‏

Terjemahan

ʿAlī bin Muḥammad menyampaikan kepada kami: Wakīʿ menyampaikan kepada kami: al-Aʿmasy menyampaikan kepada kami, dari ʿAbdullāh bin Murrah, dari Abū al-Aḥwaṣ, dari ʿAbdullāh, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketahuilah, aku berlepas diri dari setiap ikatan persahabatan intim. Seandainya aku mengambil seorang sahabat intim, niscaya aku akan mengambil Abū Bakr sebagai sahabat intim. Sesungguhnya sahabat kalian adalah kekasih intim Allah.” Wakīʿ berkata, “Yang dimaksud adalah dirinya sendiri.”