Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 16

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏ فَقَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ إِنِّي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّكَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yahya an-Naisaburi meriwayatkan kepada kami: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami: Ma'mar menyampaikan kepada kami dari az-Zuhri, dari Salim, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda: «Janganlah kalian melarang hamba-hamba perempuan Allah untuk salat di masjid.» Salah seorang putranya berkata, «Sungguh, kami akan melarang mereka.» Ibnu Umar pun sangat marah dan berkata, «Aku menyampaikan kepadamu hadis dari Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam), tetapi engkau berkata, “Sungguh, kami akan melarang mereka”».