Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 144

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلاَمُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ ‏ "‏ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Yaʿqub bin Humaid bin Kasib telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Sulaim telah menceritakan kepada kami, dari ʿAbdullah bin ʿUtsman bin Khutsaim, dari Saʿid bin Abi Rasyid, bahwa Yaʿla bin Murrah menceritakan kepada mereka bahwa mereka pergi bersama Nabi ﷺ menuju jamuan yang mereka diundang. Ternyata al-Husain sedang bermain di sebuah gang. Nabi ﷺ maju ke depan orang-orang dan merentangkan kedua tangannya. Anak itu berlari ke sana kemari, sementara Nabi ﷺ membuatnya tertawa, hingga beliau menangkapnya. Beliau meletakkan satu tangan di bawah dagunya dan tangan yang lain di belakang kepalanya, lalu menciumnya dan bersabda: “Al-Husain dariku dan aku dari al-Husain. Semoga Allah mencintai orang yang mencintai al-Husain. Al-Husain adalah seorang cucu di antara para cucu.” ʿAli bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Wakiʿ telah menceritakan kepada kami, dari Sufyan, yang semisal dengannya.