Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 199
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ قَلْبٍ إِلاَّ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ " . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ " . قَالَ " وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ʿAmmār, telah menceritakan kepada kami Ṣadaqah bin Khālid, telah menceritakan kepada kami Ibnu Jābir. Ia berkata: Aku mendengar Busyr bin ʿUbaidullāh berkata: Aku mendengar Abū Idrīs al-Khaulānī berkata: telah menceritakan kepadaku al-Nawwās bin Samʿān al-Kilābī, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak ada satu hati pun melainkan berada di antara dua jari dari jari-jari ar-Raḥmān. Jika Dia menghendaki, Dia meneguhkannya; dan jika Dia menghendaki, Dia menyimpangkannya.” Rasulullah ﷺ biasa berdoa, “Wahai Yang meneguhkan hati, teguhkanlah hati kami di atas agama-Mu!” Beliau bersabda, “Timbangan berada di tangan ar-Raḥmān; Dia mengangkat suatu kaum dan merendahkan kaum yang lain hingga hari kiamat.”