Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 214

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلاَ رِيحَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār dan Muḥammad bin al-Muṡannā; keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Saʿīd, dari Syuʿbah, dari Qatādah, dari Anas bin Mālik, dari Abū Mūsā al-Asyʿarī, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Perumpamaan orang mukmin yang membaca Al-Qur’an seperti buah utrujjah: rasanya enak dan aromanya harum. Perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur’an seperti kurma: rasanya enak tetapi tidak beraroma. Perumpamaan orang munafik yang membaca Al-Qur’an seperti tanaman raiḥān: aromanya harum tetapi rasanya pahit. Dan perumpamaan orang munafik yang tidak membaca Al-Qur’an seperti buah ḥanẓalah: rasanya pahit dan tidak beraroma.”