Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 228

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عَاتِكَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ وَقَبْضُهُ أَنْ يُرْفَعَ ‏"‏ ‏.‏ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الأَجْرِ وَلاَ خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ʿAmmār, telah menceritakan kepada kami Ṣadaqah bin Khālid, telah menceritakan kepada kami ʿUṡmān bin Abī ʿĀtikah, dari ʿAlī bin Yazīd, dari al-Qāsim, dari Abū Umāmah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Berpeganglah pada ilmu ini sebelum ia dicabut; pencabutannya adalah dengan diangkatnya ilmu itu.” Beliau merapatkan jari tengah dan jari yang di sebelah ibu jari seperti ini. Kemudian beliau bersabda, “Orang alim dan orang yang belajar sama-sama memperoleh pahala; tidak ada kebaikan pada orang-orang selain mereka.”