Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 238

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ وَلِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلاَقًا لِلشَّرِّ وَوَيْلٌ لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ مِغْلاَقًا لِلْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hārūn bin Saʿīd al-Aylī Abū Jaʿfar, telah menceritakan kepada kami ʿAbdullāh bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku ʿAbd al-Raḥmān bin Zaid bin Aslam, dari Abū Ḥāzim, dari Sahl bin Saʿd, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya kebaikan ini adalah perbendaharaan, dan perbendaharaan itu memiliki kunci-kunci. Berbahagialah seorang hamba yang Allah jadikan kunci kebaikan dan penutup keburukan; dan celakalah seorang hamba yang Allah jadikan kunci keburukan dan penutup kebaikan.”