Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 241

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلاَثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ ‏" ‏ ‏. ‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، - يَعْنِي أَبَاهُ - حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismāʿīl bin Abī Karīmah al-Ḥarrānī, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Salamah, dari Abū ʿAbd al-Raḥīm, telah menceritakan kepadaku Zaid bin Abī Unaisah, dari Zaid bin Aslam, dari ʿAbdullāh bin Abī Qatādah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Sebaik-baik peninggalan seseorang setelah wafatnya ada tiga: anak saleh yang mendoakannya, sedekah jariah yang pahalanya sampai kepadanya, dan ilmu yang diamalkan setelahnya.” Abū al-Ḥasan berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū Ḥātim, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Yazīd bin Sinān al-Rahāwī, telah menceritakan kepada kami Yazīd bin Sinān—yakni ayahnya—telah menceritakan kepadaku Zaid bin Abī Unaisah, dari Fulaiḥ bin Sulaimān, dari Zaid bin Aslam, dari ʿAbdullāh bin Abī Qatādah, dari ayahnya: Aku mendengar Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.