Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 245

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلاَّ يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ مِنَ الْكِبْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Yaḥyā, telah menceritakan kepada kami Abū al-Mughīrah, telah menceritakan kepada kami Muʿān bin Rifāʿah, telah menceritakan kepadaku ʿAlī bin Yazīd. Ia berkata: Aku mendengar al-Qāsim bin ʿAbd al-Raḥmān meriwayatkan dari Abū Umāmah, ia berkata: Pada suatu hari yang sangat panas, Nabi ﷺ berjalan menuju Baqīʿ al-Gharqad, sementara orang-orang berjalan di belakang beliau. Ketika beliau mendengar suara sandal mereka, hal itu terasa mengganggu perasaan beliau. Maka beliau duduk hingga mereka berjalan mendahuluinya, agar tidak terlintas dalam dirinya sedikit pun rasa takabur.