Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 247

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاقْنُوهُمْ ‏" ‏ ‏.‏ قُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا اقْنُوهُمْ قَالَ عَلِّمُوهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Ḥāriṡ bin Rāsyid al-Miṣrī, telah menceritakan kepada kami al-Ḥakam bin ʿAbdah, dari Abū Hārūn al-ʿAbdī, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, “Akan datang kepada kalian orang-orang yang mencari ilmu. Jika kalian melihat mereka, sambutlah mereka dengan ucapan, ‘Selamat datang, selamat datang, sebagai pelaksanaan wasiat Rasulullah ﷺ,’ dan ajarilah mereka.” Aku bertanya kepada al-Ḥakam, “Apa maksud ‘ajari mereka’?” Ia menjawab, “Ajarkanlah kepada mereka.”