Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 46

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلاَمُ وَالْهَدْىُ فَأَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ أَلاَ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ أَلاَ لاَ يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلاَ إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلاَ إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدَ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلاَ إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ أَلاَ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لاَ يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلاَ بِالْهَزْلِ وَلاَ يَعِدِ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لاَ يَفِيَ لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ ‏.‏ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muḥammad bin ʿUbaid bin Maimūn al-Madanī, Abū ʿUbaid, telah menceritakan kepada kami: ayahku telah menceritakan kepada kami, dari Muḥammad bin Jaʿfar bin Abī Katsīr, dari Mūsā bin ʿUqbah, dari Abū Isḥāq, dari Abū al-Aḥwaṣ, dari ʿAbdullāh bin Masʿūd, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Hanya ada dua hal: perkataan dan petunjuk. Sebaik-baik perkataan adalah firman Allah dan sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muḥammad. Waspadalah terhadap perkara-perkara baru yang diada-adakan; itulah seburuk-buruk perkara. Setiap perkara baru adalah bidah dan setiap bidah adalah kesesatan. Jangan sampai masa terasa panjang bagi kalian sehingga hati kalian menjadi keras. Yang akan datang itu dekat; yang jauh hanyalah yang tidak akan datang. Orang celaka ialah yang celaka sejak dalam kandungan ibunya, dan orang bahagia ialah yang mengambil pelajaran dari orang lain. Memerangi seorang mukmin adalah kekufuran dan mencacinya adalah kefasikan. Tidak halal bagi seorang Muslim mendiamkan saudaranya lebih dari tiga hari. Waspadalah terhadap dusta, karena dusta tidak patut dalam kesungguhan maupun candaan. Jangan menjanjikan sesuatu kepada anak lalu tidak menepatinya. Dusta menuntun kepada kejahatan lalu ke Neraka; kejujuran menuntun kepada kebajikan lalu ke Surga. Dikatakan tentang orang jujur bahwa ia berkata benar dan berbuat baik, dan tentang pendusta bahwa ia berdusta dan berbuat buruk. Seorang hamba terus berdusta sampai dicatat di sisi Allah sebagai pendusta besar.”