Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 70
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الإِخْلاَصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ " . قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الأَحَادِيثِ وَاخْتِلاَفِ الأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ {فَإِنْ تَابُوا} قَالَ خَلَعُوا الأَوْثَانَ وَعِبَادَتَهَا {وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ} وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى {فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ} حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، مِثْلَهُ .
Naṣr bin ʿAlī al-Jahḍamī menyampaikan kepada kami: Abū Aḥmad menyampaikan kepada kami: Abū Jaʿfar ar-Rāzī menyampaikan kepada kami, dari ar-Rabīʿ bin Anas, dari Anas bin Mālik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang meninggalkan dunia dengan memurnikan ketulusan pengabdian hanya kepada Allah, menyembah-Nya tanpa menyekutukan-Nya, menegakkan salat, dan menunaikan zakat, ia meninggal dalam keadaan Allah rida kepadanya.” Anas berkata, “Itulah agama Allah yang dibawa para rasul dan mereka sampaikan dari Tuhan mereka, sebelum hiruk-pikuk riwayat dan beragamnya hawa nafsu. Hal itu dibenarkan dalam Kitab Allah, pada bagian yang terakhir diturunkan. Allah berfirman, ‘Jika mereka bertobat’—yakni meninggalkan berhala-berhala dan penyembahannya—‘menegakkan salat dan menunaikan zakat’. Dan Dia berfirman dalam ayat lain, ‘Jika mereka bertobat, menegakkan salat, dan menunaikan zakat, maka mereka adalah saudara-saudaramu seagama’.”
Abū Ḥātim menyampaikan kepada kami: ʿUbaidullāh bin Mūsā al-ʿAbsī menyampaikan kepada kami: Abū Jaʿfar ar-Rāzī menyampaikan kepada kami, dari ar-Rabīʿ bin Anas, hadis yang sama.