Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 177

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin ʿAbdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami: ayahku dan Wakiʿ telah menceritakan kepada kami. (H) ʿAli bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: paman dari pihak ibuku, Yaʿla, Wakiʿ, dan Abu Muʿawiyah telah menceritakan kepada kami —mereka semua berkata—: Ismaʿil bin Abi Khalid telah menceritakan kepada kami, dari Qais bin Abi Hazim, dari Jarir bin ʿAbdullah, ia berkata: Kami sedang duduk di dekat Rasulullah ﷺ. Beliau memandang bulan purnama pada malam bulan purnama, lalu bersabda, “Kalian akan melihat Tuhan kalian sebagaimana kalian melihat bulan ini; kalian tidak akan berdesakan atau kesulitan dalam melihat-Nya. Jika kalian mampu agar tidak terhalang mengerjakan salat sebelum matahari terbit dan sebelum matahari terbenam, maka lakukanlah.” Kemudian beliau membaca, “Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam.”