Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1161

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبِي، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ تَطَوُّعِ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لاَ تُطِيقُونَهُ فَقُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا اسْتَطَعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - بِمِقْدَارِهَا مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ - قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - مِقْدَارَهَا مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ مِنْ هَا هُنَا قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا. وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ. وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا. وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ. يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ. وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ: فَتِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً. تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالنَّهَارِ. وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ: زَادَ فِيهِ أَبِي: فَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Waki meriwayatkan kepada kami: Sufyan, ayahku, dan Isra’il meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Ashim bin Dhamrah as-Saluli, ia berkata: Kami bertanya kepada Ali tentang salat sunah yang dilaksanakan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pada siang hari. Ia menjawab, “Kalian tidak akan sanggup melaksanakannya.” Kami berkata, “Beritahukanlah kepada kami; kami akan mengambil darinya semampu kami.” Ia berkata, “Setelah salat Subuh, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menunggu hingga matahari di sebelah timur mencapai ketinggian yang setara dengan ketinggiannya di sebelah barat pada waktu salat Asar; lalu beliau berdiri dan melaksanakan dua rakaat. Kemudian beliau menunggu hingga matahari di sebelah timur berada pada kedudukan yang sebanding dengan kedudukannya di sisi ini pada waktu salat Zuhur; lalu beliau berdiri dan melaksanakan empat rakaat. Beliau juga melaksanakan empat rakaat sebelum Zuhur ketika matahari tergelincir dari tengah langit, dua rakaat setelahnya, dan empat rakaat sebelum Asar. Beliau memisahkan setiap dua rakaat dengan salam yang ditujukan kepada para malaikat yang didekatkan kepada Allah, para nabi, serta kaum Muslim dan orang-orang beriman yang mengikuti mereka.”

Ali berkata, “Itulah enam belas rakaat, yaitu salat sunah Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pada siang hari. Sedikit sekali orang yang melaksanakannya secara tekun.”

Waki berkata: Ayahku menambahkan dalam riwayat ini bahwa Habib bin Abu Tsabit berkata, “Wahai Abu Ishaq, aku tidak akan menukar hadis yang engkau sampaikan ini dengan emas sepenuh masjidmu ini.”