Sunan Ibn Majah
Menetapkan Doa dan Sunnah Mengenainya
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Bab 1
افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
Ali bin Muhammad At-Tanafisi menuturkan kepada kami: Abu Usamah menuturkan kepada kami: Abdul Hamid bin Jafar menuturkan kepadaku: Muhammad bin Amr bin Atha menuturkan kepada kami: Aku mendengar Abu Humaid As-Saidi berkata: Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berdiri untuk salat, beliau menghadap kiblat, mengangkat kedua tangannya, lalu mengucapkan, “Allah Mahabesar.”
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Zaid bin Al-Hubab menuturkan kepada kami: Jafar bin Sulaiman Ad-Dubai menuturkan kepadaku: Ali bin Ali Ar-Rifai menuturkan kepadaku, dari Abu Al-Mutawakkil, dari Abu Said Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— biasa membuka salatnya dengan mengucapkan, “Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Mahaberkah nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tidak ada sembahan selain Engkau.”
Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Muhammad bin Fudail menuturkan kepada kami, dari Umarah bin Al-Qaqa, dari Abu Zurah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengucapkan takbir, beliau diam sejenak antara takbir dan bacaan. Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu! Mengenai diammu antara takbir dan bacaan, beritahukanlah kepadaku apa yang engkau ucapkan.” Beliau menjawab, “Aku mengucapkan: Ya Allah, jauhkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan timur dari barat. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, basuhlah aku dari kesalahan-kesalahanku dengan air, salju, dan embun beku.”
Ali bin Muhammad dan Abdullah bin Imran menuturkan kepada kami: Abu Muawiyah menuturkan kepada kami: Haritsah bin Abu Ar-Rijal menuturkan kepada kami, dari Amrah, dari Aisyah, bahwa apabila Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memulai salat, beliau mengucapkan, “Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Mahaberkah nama-Mu, Mahatinggi keagungan-Mu, dan tidak ada sembahan selain Engkau.”
Bab 2
الاِسْتِعَاذَةِ فِي الصَّلاَةِ
Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Muhammad bin Jafar menuturkan kepada kami: Syubah menuturkan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Ashim Al-Anazi, dari putra Jubair bin Muthim, dari ayahnya, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ketika memulai salat. Beliau mengucapkan tiga kali, “Allah sungguh Mahabesar, Allah sungguh Mahabesar”; tiga kali, “Segala puji yang melimpah bagi Allah, segala puji yang melimpah bagi Allah”; tiga kali, “Mahasuci Allah pada pagi dan petang”; lalu, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk, dari kegilaannya, tiupannya, dan semburannya.” Amr berkata: Kegilaannya adalah kerasukan, semburannya adalah syair, dan tiupannya adalah kesombongan.
Ali bin Al-Mundzir menuturkan kepada kami: Ibnu Fudail menuturkan kepada kami: Atha bin As-Saib menuturkan kepada kami, dari Abu Abdurrahman As-Sulami, dari Ibnu Masud, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk, dari kegilaannya, tiupannya, dan semburannya.” Ia berkata: Kegilaannya adalah kerasukan, semburannya adalah syair, dan tiupannya adalah kesombongan.
Bab 3
وَضْعِ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلاَةِ
Utsman bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Abu Al-Ahwash menuturkan kepada kami, dari Simak bin Harb, dari Qabishah bin Hulb, dari ayahnya, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengimami kami dan memegang tangan kiri beliau dengan tangan kanan.
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Abdullah bin Idris menuturkan kepada kami. Dan Bisyr bin Muadz Ad-Dharir menuturkan kepada kami: Bisyr bin Al-Mufadhdhal menuturkan kepada kami. Keduanya berkata: Ashim bin Kulaib menuturkan kepada kami, dari ayahnya, dari Wail bin Hujr, ia berkata: Aku melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— sedang salat dan beliau memegang tangan kirinya dengan tangan kanan.
Abu Ishaq Al-Harawi, Ibrahim bin Abdullah bin Hatim, menuturkan kepada kami: Husyaim mengabarkan kepada kami: Al-Hajjaj bin Abu Zainab As-Sulami mengabarkan kepada kami, dari Abu Utsman An-Nahdi, dari Abdullah bin Masud, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melewatiku ketika aku meletakkan tangan kiriku di atas tangan kanan. Beliau mengambil tangan kananku lalu meletakkannya di atas tangan kiri.
Bab 4
افْتِتَاحِ الْقِرَاءَةِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Yazid bin Harun menuturkan kepada kami, dari Husain Al-Muallim, dari Budail bin Maisarah, dari Abu Al-Jauza, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memulai bacaan dengan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
Muhammad bin Ash-Shabbah menuturkan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami, dari Ayyub, dari Qatadah, dari Anas bin Malik. Dan Jubarh bin Al-Mughallis menuturkan kepada kami: Abu Awanah menuturkan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, Abu Bakr, dan Umar memulai bacaan dengan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
Nashr bin Ali Al-Jahdhami, Bakr bin Khalaf, dan Uqbah bin Mukram menuturkan kepada kami: Shafwan bin Isa menuturkan kepada kami: Bisyr bin Rafi menuturkan kepada kami, dari Abu Abdullah, sepupu Abu Hurairah dari pihak ayah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memulai bacaan dengan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.”
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Ismail bin Ulayyah menuturkan kepada kami, dari Al-Jurairi, dari Qais bin Abayah: Putra Abdullah bin Al-Mughaffal menuturkan kepadaku, dari ayahnya, ia berkata—dan jarang sekali aku melihat seseorang yang lebih keras menentang perkara baru dalam Islam daripada dirinya: Ia mendengarku membaca, “Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,” lalu berkata, “Wahai anakku, jauhilah perkara baru. Aku pernah salat bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, bersama Abu Bakr, Umar, dan Utsman, dan aku tidak pernah mendengar seorang pun dari mereka mengucapkannya. Apabila engkau membaca, ucapkanlah, ‘Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.’”
Bab 5
الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Syarik dan Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Ziyad bin Ilaqah, dari Quthbah bin Malik, yang mendengar Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— membaca dalam salat Subuh, “Dan pohon-pohon kurma yang tinggi dengan mayang bersusun-susun.”
Muhammad bin Abdullah bin Numair menuturkan kepada kami: Ayahku menuturkan kepada kami: Ismail bin Abu Khalid menuturkan kepada kami, dari Ashbagh, bekas hamba Amr bin Huraits, dari Amr bin Huraits, ia berkata: Kami salat bersama Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, dan beliau membaca dalam salat Subuh. Seakan-akan aku masih mendengar bacaan beliau, “Sungguh, Aku bersumpah demi bintang-bintang yang beredar dan terbenam.”
Muhammad bin Ash-Shabbah menuturkan kepada kami: Abbad bin Al-Awwam menuturkan kepada kami, dari Auf, dari Abu Al-Minhal, dari Abu Barzah. Dan Suwaid menuturkan kepada kami: Mutamir bin Sulaiman menuturkan kepada kami, dari ayahnya, yang diceritai oleh Abu Al-Minhal, dari Abu Barzah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— biasa membaca antara enam puluh hingga seratus ayat dalam salat Subuh.
Abu Bisyr, Bakr bin Khalaf, menuturkan kepada kami: Ibnu Abu Adi menuturkan kepada kami, dari Hajjaj Ash-Shawwaf, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abdullah bin Abu Qatadah, dan juga dari Abu Salamah, dari Abu Qatadah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengimami kami; beliau memanjangkan rakaat pertama salat Zuhur dan memendekkan rakaat kedua, dan melakukan hal yang sama dalam salat Subuh.
Hisyam bin Ammar menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Ibnu Juraij, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari Abdullah bin As-Saib, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— membaca surah Al-Muminun dalam salat Subuh. Ketika sampai pada penyebutan Isa, beliau terserang batuk lalu rukuk.
Bab 6
الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Abu Bakr bin Khallad Al-Bahili menuturkan kepada kami: Waki dan Abdurrahman bin Mahdi menuturkan kepada kami: Sufyan menuturkan kepada kami, dari Mukhawwal, dari Muslim Al-Bathin, dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Dalam salat Subuh pada hari Jumat, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— membaca, “Alif Lam Mim. Turunnya…” dan, “Bukankah telah datang kepada manusia…”