Sunan Ibn Majah
Menetapkan Doa dan Sunnah Mengenainya
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Bab 30
رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى الإِمَامِ
Abdah bin Abdullah menuturkan kepada kami: Ali bin Al-Qasim menuturkan kepada kami: Hammam mengabarkan kepada kami, dari Qatadah, dari Al-Hasan, dari Samurah bin Jundub, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memerintahkan kami untuk mengucapkan salam kepada imam-imam kami dan saling mengucapkan salam satu sama lain.”
Bab 31
وَلاَ يَخُصُّ الإِمَامُ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ
Muhammad bin Al-Musaffa Al-Himshi menuturkan kepada kami: Baqiyyah bin Al-Walid menuturkan kepada kami, dari Habib bin Salih, dari Yazid bin Syuraih, dari Abu Hayy sang muazin, dari Tsauban, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Janganlah seorang hamba mengimami orang lain lalu mengkhususkan doa bagi dirinya sendiri tanpa menyertakan mereka. Jika ia melakukannya, berarti ia telah mengkhianati mereka.”
Bab 32
مَا يُقَالُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Abu Muawiyah menuturkan kepada kami. Dan Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy-Syawarib menuturkan kepada kami: Abdul Wahid bin Ziyad menuturkan kepada kami. Ia berkata: Asim Al-Ahwal menuturkan kepada kami, dari Abdullah bin Al-Harits, dari Aisyah, ia berkata, “Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— telah mengucapkan salam, beliau hanya duduk selama waktu yang diperlukan untuk mengucapkan: ‘Ya Allah, Engkaulah As-Salam, dan dari-Mu keselamatan. Mahaberkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.’”
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Syababah menuturkan kepada kami: Syu'bah menuturkan kepada kami, dari Musa bin Abu Aisyah, dari seorang mantan budak Ummu Salamah, dari Ummu Salamah, bahwa ketika Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— selesai melaksanakan salat Subuh dan mengucapkan salam, beliau berdoa, “Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima.”
Abu Kuraib menuturkan kepada kami: Ismail bin Ulaiyah, Muhammad bin Fudhail, Abu Yahya At-Taimi, dan Ibnu Al-Ajlah menuturkan kepada kami, dari Atha bin As-Saib, dari ayahnya, dari Abdullah bin Amr, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Ada dua amalan yang tidak dijaga oleh seorang Muslim melainkan ia akan masuk surga. Keduanya mudah, tetapi sedikit orang yang mengamalkannya: setelah setiap salat, ia menyucikan Allah sepuluh kali, mengagungkan-Nya sepuluh kali, dan memuji-Nya sepuluh kali.” Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menghitungnya dengan tangan beliau. “Itu berjumlah seratus lima puluh di lisan dan seribu lima ratus dalam timbangan. Ketika hendak tidur, ia menyucikan Allah, memuji-Nya, dan mengagungkan-Nya sebanyak seratus kali. Itu berjumlah seratus di lisan dan seribu dalam timbangan. Siapakah di antara kalian yang melakukan dua ribu lima ratus keburukan dalam sehari?” Mereka bertanya, “Bagaimana mungkin seseorang tidak menjaganya?” Beliau menjawab, “Setan mendatangi salah seorang dari kalian ketika salat dan berkata, ‘Ingatlah ini dan itu,’ hingga hamba itu selesai tanpa menyadari apa yang diucapkannya. Setan juga mendatanginya ketika ia berada di tempat tidur dan terus membuatnya mengantuk hingga tertidur.”
Al-Husain bin Al-Hasan Al-Marwazi menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Bisyr bin Asim, dari ayahnya, dari Abu Dzarr, ia berkata: Dikatakan kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, dan mungkin Sufyan berkata, “Aku berkata”: “Wahai Rasulullah, orang-orang yang memiliki harta dan kekayaan telah mengungguli kami dalam pahala. Mereka mengucapkan seperti yang kami ucapkan dan mereka berinfak, sedangkan kami tidak berinfak.” Beliau berkata kepadaku, “Maukah kalian kuberitahu suatu amalan yang, jika kalian kerjakan, kalian akan menyusul orang-orang yang mendahului kalian dan mengungguli orang-orang yang datang setelah kalian? Setelah setiap salat, pujilah Allah, sucikanlah Dia, dan agungkanlah Dia sebanyak tiga puluh tiga kali, tiga puluh tiga kali, dan tiga puluh empat kali.” Sufyan berkata, “Aku tidak tahu mana di antara ketiganya yang harus dibaca tiga puluh empat kali.”
Hisyam bin Ammar menuturkan kepada kami: Abdul Hamid bin Habib menuturkan kepada kami: Al-Auzai menuturkan kepada kami. Dan Abdurrahman bin Ibrahim Ad-Dimasyqi menuturkan kepada kami: Al-Walid bin Muslim menuturkan kepada kami: Al-Auzai menuturkan kepada kami: Syaddad Abu Ammar menuturkan kepadaku: Abu Asma Ar-Rahabi menuturkan kepada kami: Tsauban menuturkan kepadaku bahwa apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— selesai dari salat, beliau memohon ampun tiga kali, kemudian berdoa, “Ya Allah, Engkaulah As-Salam, dan dari-Mu keselamatan. Mahaberkah Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.”
Bab 33
الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ
Utsman bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Abu Al-Ahwas menuturkan kepada kami, dari Simak, dari Qabishah bin Hulb, dari ayahnya, ia berkata, “Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengimami kami dan setelah salat beliau beranjak melalui salah satu dari kedua sisi.”
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami. Dan Abu Bakr bin Khallad menuturkan kepada kami: Yahya bin Said menuturkan kepada kami. Keduanya berkata: Al-A'masy menuturkan kepada kami, dari Umarah, dari Al-Aswad, ia berkata: Abdullah berkata, “Janganlah salah seorang dari kalian memberi bagian kepada setan dalam dirinya dengan menganggap bahwa Allah mewajibkannya beranjak setelah salat hanya ke arah kanan. Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— lebih sering beranjak ke arah kiri.”
Bisyr bin Hilal Ash-Shawwaf menuturkan kepada kami: Yazid bin Zurai menuturkan kepada kami, dari Husain Al-Muallim, dari Amr bin Syuaib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata, “Aku melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— beranjak setelah salat ke arah kanan maupun ke arah kiri.”
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Ahmad bin Abdul Malik bin Waqid menuturkan kepada kami: Ibrahim bin Saad menuturkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Hind binti Al-Harits, dari Ummu Salamah, ia berkata, “Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengucapkan salam, para perempuan berdiri setelah beliau menyelesaikan salamnya, sedangkan beliau tetap di tempat sebentar sebelum berdiri.”
Bab 34
إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَوُضِعَ الْعَشَاءُ
Hisyam bin Ammar menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila makan malam telah dihidangkan dan iqamah salat telah dikumandangkan, mulailah dengan makan malam.”
Azhar bin Marwan menuturkan kepada kami: Abdul Warits menuturkan kepada kami: Ayyub menuturkan kepada kami, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila makan malam telah dihidangkan dan iqamah salat telah dikumandangkan, mulailah dengan makan malam.” Ia menambahkan, “Pada suatu malam, Ibnu Umar makan malam sementara ia mendengar iqamah.”
Sahl bin Abu Sahl menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami. Dan Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila makan malam telah tersedia dan iqamah salat dikumandangkan, mulailah dengan makan malam.”
Bab 35
الْجَمَاعَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Ismail bin Ibrahim menuturkan kepada kami, dari Khalid Al-Hadzdza, dari Abu Al-Malih, ia berkata, “Aku keluar pada suatu malam yang hujan. Ketika kembali, aku meminta agar pintu dibuka. Ayahku bertanya, ‘Siapa itu?’ Aku menjawab, ‘Abu Al-Malih.’ Ia berkata, ‘Kami pernah bersama Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— pada hari Hudaibiyah, lalu hujan turun tetapi tidak sampai membasahi bagian bawah sandal kami. Penyeru Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— kemudian menyerukan: Salatlah di perkemahan kalian.’”
Muhammad bin Ash-Shabbah menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata, “Pada malam yang hujan atau malam yang dingin dan berangin, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— menyuruh penyerunya menyerukan: ‘Salatlah di perkemahan kalian.’”
Abdurrahman bin Abdul Wahhab menuturkan kepada kami: Adh-Dhahhak bin Makhlad menuturkan kepada kami, dari Abbad bin Mansur, ia berkata: Aku mendengar Atha meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda pada suatu hari Jumat yang hujan, “Salatlah di perkemahan kalian.”
Ahmad bin Abdah menuturkan kepada kami: Abbad bin Abbad Al-Muhallabi menuturkan kepada kami: Asim Al-Ahwal menuturkan kepada kami, dari Abdullah bin Al-Harits bin Naufal, bahwa Ibnu Abbas memerintahkan muazin mengumandangkan azan pada suatu hari Jumat yang hujan. Muazin itu mengucapkan, “Allah Mahabesar, Allah Mahabesar. Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.” Kemudian Ibnu Abbas berkata kepadanya, “Serukan kepada orang-orang agar mereka salat di rumah masing-masing.” Mereka bertanya kepadanya, “Apa yang telah engkau lakukan ini?” Ia menjawab, “Orang yang lebih baik dariku pernah melakukannya. Apakah kalian menyuruhku mengeluarkan orang-orang dari rumah mereka sehingga mereka datang kepadaku dengan berjalan dalam lumpur sampai ke lutut?”
Bab 36
مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّي
Muhammad bin Abdullah bin Numair menuturkan kepada kami: Umar bin Ubaid menuturkan kepada kami, dari Simak bin Harb, dari Musa bin Talhah, dari ayahnya, ia berkata, “Kami salat sementara hewan-hewan melintas di depan kami. Hal itu disebutkan kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, lalu beliau bersabda, ‘Jika salah seorang dari kalian menaruh di depannya sesuatu setinggi penyangga belakang pelana, siapa pun yang melintas di depannya tidak akan mengganggu salatnya.’”
Muhammad bin Ash-Shabbah menuturkan kepada kami: Abdullah bin Raja Al-Makki mengabarkan kepada kami, dari Ubaidullah, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata, “Ketika bepergian, sebuah tombak kecil dibawakan untuk Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—. Beliau menancapkannya di tanah lalu salat menghadap ke arahnya.”