Sunan Ibn Majah
Menetapkan Doa dan Sunnah Mengenainya
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Bab 47
مَا يَجِبُ عَلَى الإِمَامِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami, dari Ummu Ghurab, dari seorang perempuan bernama Aqilah, dari Salamah binti Al-Hurr, saudari Kharasyah, ia berkata: Aku mendengar Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Akan datang suatu masa ketika orang-orang berdiri lama tanpa menemukan imam yang mengimami salat mereka.”
Muhriz bin Salamah Al-Adani menuturkan kepada kami: Ibnu Abu Hazim menuturkan kepada kami, dari Abdurrahman bin Harmalah, dari Abu Ali Al-Hamdani, bahwa ia berlayar dengan sebuah kapal yang ditumpangi Uqbah bin Amir Al-Juhani. Ketika waktu salah satu salat tiba, kami memintanya mengimami kami dan berkata, “Engkaulah yang paling berhak di antara kami, karena engkau adalah sahabat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.” Ia menolak dan berkata, “Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Siapa yang mengimami orang-orang dan melaksanakan salat dengan benar, salat itu bermanfaat baginya dan bagi mereka. Namun jika ia mengurangi sesuatu darinya, kekurangan itu menjadi tanggungannya dan bukan tanggungan mereka.’”
Bab 48
مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ
Muhammad bin Abdullah bin Numair menuturkan kepada kami: Ayahku menuturkan kepada kami: Ismail menuturkan kepada kami, dari Qais, dari Abu Masud, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— lalu berkata, “Wahai Rasulullah, aku terlambat mengikuti salat Subuh karena fulan memanjangkannya bagi kami.” Aku tidak pernah melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— lebih marah dalam suatu nasihat daripada pada hari itu. Beliau bersabda, “Wahai manusia, sebagian dari kalian membuat orang lain menjauh. Siapa pun di antara kalian yang mengimami orang-orang, hendaklah ia meringankan salat, karena di antara mereka ada orang yang lemah, lanjut usia, dan memiliki kebutuhan mendesak.”
Ahmad bin Abdah dan Humaid bin Masadah menuturkan kepada kami: Hammad bin Zaid menuturkan kepada kami: Abdul Aziz bin Shuhaib mengabarkan kepada kami, dari Anas bin Malik, ia berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— melaksanakan salat secara ringkas namun tetap sempurna.”
Muhammad bin Rumh menuturkan kepada kami: Al-Laits bin Saad mengabarkan kepada kami, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, ia berkata, “Muadz bin Jabal Al-Anshari mengimami para sahabatnya dalam salat Isya dan memanjangkannya. Seorang laki-laki di antara kami pergi lalu salat sendiri. Muadz diberi tahu tentang hal itu dan berkata, ‘Ia seorang munafik.’ Ketika kabar itu sampai kepada laki-laki tersebut, ia mendatangi Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— dan memberitahukan apa yang dikatakan Muadz tentang dirinya. Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, ‘Apakah engkau ingin menjadi penyebab fitnah, wahai Muadz? Apabila engkau mengimami orang-orang, bacalah: Demi matahari dan cahayanya, Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi, Demi malam ketika menutupi, dan Bacalah dengan nama Tuhanmu.’”
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Ismail bin Ulaiyah menuturkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Said bin Abu Hind, dari Mutharrif bin Abdullah bin Asy-Syikhkhir, ia berkata: Aku mendengar Utsman bin Abu Al-Ash berkata, “Pesan terakhir yang disampaikan Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— kepadaku ketika beliau mengangkatku sebagai pemimpin Thaif adalah: ‘Wahai Utsman, ringankanlah salat dan perhitungkanlah orang yang paling lemah di antara mereka, karena di antara mereka ada orang tua, anak kecil, orang sakit, orang yang datang dari jauh, dan orang yang memiliki kebutuhan mendesak.’”
Ali bin Ismail menuturkan kepada kami: Amr bin Ali menuturkan kepada kami: Yahya menuturkan kepada kami: Syu'bah menuturkan kepada kami: Amr bin Murrah menuturkan kepada kami, dari Said bin Al-Musayyab, ia berkata: Utsman bin Abu Al-Ash meriwayatkan, “Pesan terakhir yang disampaikan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— kepadaku adalah: ‘Apabila engkau mengimami suatu kaum, ringankanlah salat bagi mereka.’”
Bab 49
الإِمَامِ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ إِذَا حَدَثَ أَمْرٌ
Nashr bin Ali Al-Jahdhami menuturkan kepada kami: Abdul Ala menuturkan kepada kami: Said menuturkan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Aku terkadang memulai salat dengan niat memanjangkannya, lalu mendengar bayi menangis sehingga aku meringankan salatku, karena aku mengetahui kesedihan yang dirasakan ibunya akibat tangisannya.”
Ismail bin Abu Karimah Al-Harrani menuturkan kepada kami: Muhammad bin Salamah menuturkan kepada kami, dari Muhammad bin Abdullah bin Ulatsah, dari Hisyam bin Hassan, dari Al-Hasan, dari Utsman bin Abu Al-Ash, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Aku mendengar bayi menangis, maka aku meringankan salat.”
Abdurrahman bin Ibrahim menuturkan kepada kami: Umar bin Abdul Wahid dan Bisyr bin Bakr menuturkan kepada kami, dari Al-Auzai, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abdullah bin Abu Qatadah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Aku berdiri untuk melaksanakan salat dengan niat memanjangkannya, lalu mendengar bayi menangis sehingga aku meringankannya, karena aku tidak ingin menyulitkan ibunya.”
Bab 50
إِقَامَةِ الصُّفُوفِ
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami: Al-Amasy menuturkan kepada kami, dari Al-Musayyab bin Rafi, dari Tamim bin Tharafah, dari Jabir bin Samurah As-Suwai, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Tidakkah kalian berbaris sebagaimana para malaikat berbaris di sisi Tuhan mereka?” Kami bertanya, “Bagaimana para malaikat berbaris di sisi Tuhan mereka?” Beliau menjawab, “Mereka menyempurnakan saf-saf terdepan dan berdiri rapat dalam saf.”
Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Yahya bin Said menuturkan kepada kami, dari Syubah. Melalui sanad lain, Nashr bin Ali menuturkan kepada kami: ayahku dan Bisyr bin Umar menuturkan kepada kami berdua: Syubah menuturkan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Luruskanlah saf-saf kalian, karena meluruskan saf termasuk kesempurnaan salat.”
Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Muhammad bin Jafar menuturkan kepada kami: Syubah menuturkan kepada kami: Simak bin Harb menuturkan kepada kami bahwa ia mendengar An-Numan bin Basyir berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— biasa meluruskan saf hingga menjadikannya seperti tombak atau batang anak panah. Kemudian beliau melihat dada seorang lelaki menonjol, lalu bersabda, “Luruskanlah saf-saf kalian, atau Allah pasti akan menjadikan wajah-wajah kalian saling berselisih.”
Hisyam bin Ammar menuturkan kepada kami: Ismail bin Ayyasy menuturkan kepada kami: Hisyam bin Urwah menuturkan kepada kami, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Allah melimpahkan rahmat, dan para malaikat-Nya memohonkan rahmat, bagi orang-orang yang menyambungkan saf-saf. Siapa yang menutup suatu celah, Allah mengangkatnya satu derajat karena hal itu.”
Bab 51
فَضْلِ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Yazid bin Harun menuturkan kepada kami: Hisyam Ad-Dastawai mengabarkan kepada kami, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Muhammad bin Ibrahim, dari Khalid bin Madan, dari Irbadh bin Sariyah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— memohonkan ampun tiga kali bagi saf pertama dan satu kali bagi saf kedua.
Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Yahya bin Said dan Muhammad bin Jafar menuturkan kepada kami berdua: Syubah menuturkan kepada kami. Ia berkata: Aku mendengar Thalhah bin Musharrif berkata: Aku mendengar Abdurrahman bin Ausajah berkata: Aku mendengar Al-Bara bin Azib berkata: Aku mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Allah melimpahkan rahmat, dan para malaikat-Nya memohonkan rahmat, bagi saf-saf terdepan.”
Abu Tsaur Ibrahim bin Khalid menuturkan kepada kami: Abu Qathan menuturkan kepada kami: Syubah menuturkan kepada kami, dari Qatadah, dari Khilas, dari Abu Rafi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Seandainya mereka mengetahui keutamaan yang terdapat pada saf pertama, niscaya mereka harus mengundinya.”
Muhammad bin Al-Mushaffa Al-Himshi menuturkan kepada kami: Anas bin Iyadh menuturkan kepada kami: Muhammad bin Amr bin Alqamah menuturkan kepada kami, dari Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Allah melimpahkan rahmat, dan para malaikat-Nya memohonkan rahmat, bagi saf pertama.”
Bab 52
صُفُوفِ النِّسَاءِ
Ahmad bin Abdah menuturkan kepada kami: Abdul Aziz bin Muhammad menuturkan kepada kami, dari Al-Ala, dari ayahnya, dari Abu Hurairah; dan dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Saf terbaik bagi kaum perempuan adalah yang paling belakang dan yang terburuk adalah yang paling depan; saf terbaik bagi kaum lelaki adalah yang paling depan dan yang terburuk adalah yang paling belakang.”
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami, dari Sufyan, dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Saf terbaik bagi kaum lelaki adalah yang paling depan dan yang terburuk adalah yang paling belakang; saf terbaik bagi kaum perempuan adalah yang paling belakang dan yang terburuk adalah yang paling depan.”