Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 987
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، يَقُولُ كَانَ آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ أَمَّرَنِي عَلَى الطَّائِفِ قَالَ لِي " يَا عُثْمَانُ تَجَاوَزْ فِي الصَّلاَةِ وَاقْدِرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَالْبَعِيدَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Ismail bin Ulaiyah menuturkan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Said bin Abu Hind, dari Mutharrif bin Abdullah bin Asy-Syikhkhir, ia berkata: Aku mendengar Utsman bin Abu Al-Ash berkata, “Pesan terakhir yang disampaikan Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— kepadaku ketika beliau mengangkatku sebagai pemimpin Thaif adalah: ‘Wahai Utsman, ringankanlah salat dan perhitungkanlah orang yang paling lemah di antara mereka, karena di antara mereka ada orang tua, anak kecil, orang sakit, orang yang datang dari jauh, dan orang yang memiliki kebutuhan mendesak.’”