Sunan Ibn Majah

Menetapkan Doa dan Sunnah Mengenainya

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

Bab 24: Apa yang diriwayatkan tentang Tashah-hud (postur duduk)

مَا جَاءَ فِي التَّشَهُّدِ ‏‏

Sunan Ibn Majah 902
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa Jabir bin 'Abdullah mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) biasa mengajarkan kepada kami Tasya-hud seperti yang biasa diajarkan kepada kami aSurah dari Al-Qur'an: 'Bismillahi wa Billahi; at-tahiyyatu lillahiwas-salawatu wat-tayyibatu lillahi; as-salamu 'alaykaayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu; As-Salambu 'Alayna Wa'ala'ibadillahis-Salihin. Ashhadu an la ilaha illallah waashhadu annaMuhammadan 'abduhu wa rasuluhu. As'aluAllahal-jannah, wa a'udhubillahi minannar (Atas nama Allah dan dengan rahmat Allah. Segala pujian adalah karena Allah dan segala doa dan perkataan yang baik adalah karena Allah. Damai sejahtera bagimu, OProphet, dan rahmat Allah dan berkah-Nya; damai sejahtera atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada yang berhak disembah selain Allah dan Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Aku memohon kepada Allah untuk surga dan aku mencari perlindungan kepada Allah dari neraka).'"

Bab 25: Mengirimkan damai dan berkah kepada Nabi (saws)

الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏‏

Sunan Ibn Majah 903
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Sa'eed Al-Khudri mengatakan

"Kami berkata: 'Wahai Rasulullah! Kami tahu apa artinya mengirim salam kepada Anda, tetapi apa artinya mengirim damai sejahtera dan berkat ke atas Anda?' Dia berkata: 'Katakanlah: "Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa Rasulika kamasalayta 'ala Ibrahima, wa barik 'ala Muhammad (wa 'ala aliMuhammadin) kama barakta 'ala Ibrahima [Ya Allah, kirimkan rahmat, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Muhammad, hamba dan Rasulmu, seperti yang Engkau kirimkan (rahmat, kehormatan dan rahmat) kepada Ibrahim, dan kirimkan berkat-Mu kepada Muhammad (dan keluarga Muhammad) seperti yang Engkau kirimkan berkah-Mu kepada Ibrahim]."

Sunan Ibn Majah 904
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan lagi bahwa Hakam mengatakan

"Aku mendengar Ibnu Abi Laila berkata: 'Ka'bbin'Ujrah bertemu denganku dan berkata: "Tidakkah aku akan memberimu hadiah? Rasulullah (ﷺ) keluar kepada kami dan kami berkata: 'Kami tahu apa artinya mengirim salam kepadamu, tetapi apa artinya mengirimkan damai dan berkah kepadamu?' Dia berkata: 'Katakanlah: Allahumma salli'alaMuhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama sallayta 'alaIbrahima, innakaHamidun Majid; Allahumma barik 'ala Muhammadin wa'ala ali Muhammadin, kama barakta 'ala Ibrahima,innaka Hamidun Majid (Ya Allah, kirimkan rahmat, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, karena Engkau mengirimkan rahmat, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Ibrahim, Engkau sesungguhnya Terpuji, Yang Maha Mulia. Ya Allah, kirimkan berkah-Mu kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau mengirimkan berkat-Mu kepada Ibrahim, Engkau sesungguhnya Maha Terpuji, Maha Mulia)."

Sunan Ibn Majah 905
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan oleh Abu Humaid As-Sa'di bahwa mereka mengatakan

"Wahai Rasulullah! Kami telah diperintahkan untuk mengirimkan damai sejahtera dan berkat ke atas Anda. Bagaimana kami hendaknya mengirimkan damai sejahtera dan berkat ke atas Anda?" Dia berkata: "Katakanlah: Allahumma salli 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhurriyatihi, kamasallayta 'ala Ibrahim; wa barik 'ala Muhammadin wa azwajihi wadhurriyatihi kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innakaHamidumMajid (Ya Allah, kirimkan rahmat, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Muhammad dan istri-istri dan keturunannya, sebagaimana Engkau mengirimkan rahmat, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Ibrahim. Ya Allah, kirimkan berkah-Mu kepada Muhammad dan istri-istri dan keturunannya, sebagaimana Engkau mengirimkan berkah-Mu ke atas keluarga Ibrahim di antara bangsa-bangsa, Engkau sesungguhnya Maha Terpuji, Maha Mulia)."

Sunan Ibn Majah 906
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Aswad bin Yazid meriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Mas'ud berkata

"Apabila kamu memberisirkan shallallahu (ﷺ), maka lakukanlah dengan baik, karena kamu tidak tahu, itu boleh ditunjukkan kepadanya." Mereka berkata kepada-Nya: "Ajarlah kami." Dia berkata: "Katakanlah: 'Allahumma aj'al salatakawa rahmatakawa barakatika 'ala sayyidil-mursalin waimamil-muttaqin wa khatamin-nabiyyin, Muhammad 'abdika wa Rasulikaimamil-khayri (wa qa'idil-khair), wa Rasulir-Rahmah.Allahummab'athhu maqaman mahmudanyaghbituhu bihil-awwalunawal-akhirun. Allahumma salli 'ala Muhammadinwa 'ala aliMuhammadin kama sallayta 'ala Ibrahim wa 'ala ali Ibrahim; Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kamabarakta 'ala Ibrahim wa 'ala aliIbrahim, innakaHamidum Majid (Ya Allah, kirimkan rahmat, kehormatan, rahmat dan berkah-Mu kepada pemimpin para Rasul, imam orang saleh dan meterai para Nabi, Muhammad, hamba dan Rasul-Mu, Imam kebaikan (dan pemimpin) yang baik, dan Rasul rahmat. Ya Allah, angkatlah dia ke tempat pujian dan kemuliaan yang akan menjadi iri hati yang pertama dan yang terakhir. Ya Allah, kirimkan rahmat, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau mengirimkan rahmat-Mu, kehormatan dan rahmat-Mu kepada Ibrahim, Engkau sesungguhnya Terpuji, Yang Maha Mulia. Ya Allah, kirimkan berkah kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah mengirimkan berkah kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, Engkau Maha Terpuji, Maha Mulia)."

Sunan Ibn Majah 907
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Asim bin 'Ubaidullah berkata

"Aku mendengar 'Abdullahbin 'Amir bin Rabi'ah meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi (ﷺ) bersabda: "Tidak ada Muslim yang mengirimkan damai dan berkah kepadaku, tetapi para malaikat akan mengirimkan damai sejahtera dan berkah kepadanya selama dia mengirimkan kedamaian dan berkah kepadaku. Jadi biarkan seseorang melakukan sedikit atau banyak."

Sunan Ibn Majah 908
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Ibnu 'Abbas mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Barangsiapa lupa untuk mengirimkan kedamaian dan keberkahan kepadaku, maka dia telah melewatkan jalan menuju surga.'"

Bab 26: Apa yang harus dikatakan selama Tashah-hud dan mengirim Salat kepada Nabi (saw)

مَا يُقَالُ فِي التَّشَهُّدِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏‏

Sunan Ibn Majah 909
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Muhammadbin Abi 'Aishah berkata

"Aku mendengar Abu Hurairah mengatakan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Apabila ada di antara kamu yang menyelesaikan Tashah-hud yang terakhir, biarlah dia berlindung kepada Allah dari empat hal: Dari siksaan neraka, dari siksaan kubur, dari cobaan hidup dan mati, dan dari Fitnah (kesengsaraan) Masihud-Dajjal.'

Sunan Ibn Majah 910
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Hurairah mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) berkata kepada seorang pria: 'Apa yang kamu katakan selama salatmu?' Dia berkata: 'Tashah-hud, maka aku memohon kepada Allah untuk surga, dan aku mencari perlindungan kepada-Nya dari neraka, tetapi aku tidak mengerti apa yang kamu dan Mu'adh muruhkan (selama-lamanya). Dia berkata: 'Gumaman kami berkisar pada hal yang sama.'"

Bab 27: Menunjuk dalam Tashah-hud

الإِشَارَةِ فِي التَّشَهُّدِ ‏‏

Sunan Ibn Majah 911
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang diungkapkan oleh Malik bin Numair Al-Khuza'i bahwa ayahnya mengatakan

"Aku melihat Nabi (ﷺ) meletakkan tangan kanannya di paha kanannya saat shalat, dan menunjuk dengan jarinya."

Sunan Ibn Majah 912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Wa'il bin Hujr mengatakan

"Aku melihat Nabi (ﷺ) membuat lingkaran dengan ibu jari dan jari tengahnya, dan mengangkat yang di sebelahnya (jari telunjuk), berdoa dengannya selama Tashah-hud."

Sunan Ibn Majah 913
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dikatakan dari Ibnu 'Umar bahwa Nabi (ﷺ) biasa duduk saat shalat, meletakkan tangannya di atas lutut dan mengangkat jari kanannya yang berada di sebelah ibu jarinya, berdoa dengan itu, dan dengan tangan kirinya (terentang) di atas lututnya.

Bab 28: The Taslim

التَّسْلِيمِ ‏‏

Sunan Ibn Majah 914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diberitahukan dari 'Abdullah bahwa Rasulullah (ﷺ) biasa mengucapkan Salam di sebelah kanan dan kirinya, sampai putih pipinya dapat dilihat (berkata)

"As-salamu 'alaikum wa rahmatullah (Selawat kamu dan rahmat Allah)."

Sunan Ibn Majah 915
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak diceritakan dari 'Amir bin Sa'd, dari ayahnya, bahwa Rasulullah (ﷺ) biasa mengucapkan Salam di sebelah kanan dan di sebelah kirinya.

Sunan Ibn Majah 916
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak ada yang dimaksud bahwa 'Ammar bin Yasir berkata

"Rasulullah (ﷺ) biasa mengucapkan Salam di sebelah kanan dan di sebelah kirinya, sampai putih pipinya dapat terlihat (berkata): 'As-salamu 'alaikumwarahmatullah, as-salamu 'alaikum wa rahmatullah.'"

Sunan Ibn Majah 917
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Abu Musa mengatakan

"Ali memimpin kami dalam shalat pada hari (pertempuran) Unta, dengan cara yang mengingatkan kami pada doa Rasulullah (ﷺ). Entah kami telah melupakannya atau kami telah meninggalkannya. Dia mengucapkan Salam di sebelah kanan dan di sebelah kirinya."

Bab 29: Orang yang mengucapkan satu Salam

مَنْ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً ‏

Sunan Ibn Majah 918
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdul-Muhaimin bin 'Abbas bin Sahl bin Sa'd As-Sa'imeriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Rasulullah (ﷺ) mengatakan seorang Taslim ke depan.

Sunan Ibn Majah 919
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak diceritakan dari Hisyam bin 'Urwah, dari ayahnya, dari 'Aisyah, bahwa Rasulullah (saw) biasa mengucapkan satu Salam, di depan.

Sunan Ibn Majah 920
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diragukan bahwa Salamah bin Akwa' mengatakan

"Aku melihat Rasulullah (ﷺ) melakukan shalat, dan dia mengucapkan satu Salam."

Bab 30: Menanggapi Salam Imam

رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى الإِمَامِ ‏

Sunan Ibn Majah 921
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Samurah bin Jundub bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Ketika Imam mengucapkan Salam, maka tanggapilah dia."