Sunan Ibn Majah
Menetapkan Doa dan Sunnah Mengenainya
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Bab 19
السُّجُودِ
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal menuturkan kepada kami: Yazid bin Harun menuturkan kepada kami: Syarik mengabarkan kepada kami, dari Ashim bin Kulaib, dari ayahnya, dari Wail bin Hujr, ia berkata: Aku melihat Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— meletakkan kedua lutut sebelum kedua tangan ketika bersujud, dan ketika bangkit dari sujud, beliau mengangkat kedua tangan sebelum kedua lutut.
Bisyr bin Muadz Ad-Dharir menuturkan kepada kami: Abu Awanah dan Hammad bin Zaid menuturkan kepada kami, dari Amr bin Dinar, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, beliau bersabda, “Aku diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh tulang.”
Hisyam bin Ammar menuturkan kepada kami: Sufyan menuturkan kepada kami, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Aku diperintahkan bersujud di atas tujuh anggota dan tidak menahan rambut maupun pakaian.” Ibnu Thawus berkata: Ayahku menghitung kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki, serta menghitung dahi dan hidung sebagai satu anggota.
Yaqub bin Humaid bin Kasib menuturkan kepada kami: Abdul Aziz bin Abu Hazim menuturkan kepada kami, dari Yazid bin Al-Had, dari Muhammad bin Ibrahim At-Taimi, dari Amir bin Sad, dari Al-Abbas bin Abdul Muththalib, yang mendengar Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila seorang hamba bersujud, tujuh anggota tubuh bersujud bersamanya: wajahnya, kedua telapak tangannya, kedua lututnya, dan kedua kakinya.”
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami: Abbad bin Rasyid menuturkan kepada kami, dari Al-Hasan: Ahmar, sahabat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, menuturkan kepada kami: Kami merasa iba kepada Rasulullah karena upaya beliau menjauhkan kedua lengan dari sisi tubuh ketika bersujud.
Bab 20
التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Amr bin Rafi Al-Bajali menuturkan kepada kami: Abdullah bin Al-Mubarak menuturkan kepada kami, dari Musa bin Ayyub Al-Ghafiqi, ia berkata: Aku mendengar pamanku Iyas bin Amir berkata: Aku mendengar Uqbah bin Amir Al-Juhani berkata: Ketika turun ayat, “Maka sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahaagung,” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda kepada kami, “Ucapkanlah ini dalam rukuk kalian.” Ketika turun ayat, “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,” beliau bersabda kepada kami, “Ucapkanlah ini dalam sujud kalian.”
Muhammad bin Rumh Al-Mishri menuturkan kepada kami: Ibnu Lahiah mengabarkan kepada kami, dari Ubaidullah bin Abu Jafar, dari Abu Al-Azhar, dari Hudzaifah bin Al-Yaman, yang mendengar Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengucapkan tiga kali ketika rukuk, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung,” dan tiga kali ketika sujud, “Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.”
Muhammad bin Ash-Shabbah menuturkan kepada kami: Jarir menuturkan kepada kami, dari Manshur, dari Abu Adh-Dhuha, dari Masruq, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— sering mengucapkan ketika rukuk dan sujud, “Mahasuci Engkau, ya Allah, dan segala puji bagi-Mu. Ya Allah, ampunilah aku,” sebagai pengamalan Al-Qur’an.
Abu Bakr bin Khallad Al-Bahili menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami, dari Ibnu Abu Dzib, dari Ishaq bin Yazid Al-Hudzali, dari Aun bin Abdullah bin Utbah, dari Ibnu Masud, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian rukuk, hendaklah ia mengucapkan tiga kali, ‘Mahasuci Tuhanku Yang Mahaagung.’ Jika melakukannya, rukuknya telah sempurna. Apabila ia sujud, hendaklah ia mengucapkan tiga kali, ‘Mahasuci Tuhanku Yang Mahatinggi.’ Jika melakukannya, sujudnya telah sempurna. Itulah batas minimumnya.”
Bab 21
الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Waki menuturkan kepada kami, dari Al-Amasy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian bersujud, hendaklah ia bersikap tegak seimbang dan tidak membentangkan kedua lengan bawah seperti anjing.”
Nashr bin Ali Al-Jahdhami menuturkan kepada kami: Abdul Ala menuturkan kepada kami: Said menuturkan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Bersikaplah seimbang dalam sujud, dan janganlah salah seorang dari kalian bersujud dengan membentangkan kedua lengan bawah seperti anjing.”
Bab 22
الْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Abu Bakr bin Abu Syaibah menuturkan kepada kami: Yazid bin Harun menuturkan kepada kami, dari Husain Al-Muallim, dari Budail, dari Abu Al-Jauza, dari Aisyah, ia berkata: Apabila Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengangkat kepala dari rukuk, beliau tidak bersujud sebelum berdiri tegak. Apabila mengangkat kepala dari sujud, beliau tidak bersujud lagi sebelum duduk tegak. Beliau membentangkan kaki kirinya di bawah tubuh.
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Ubaidullah bin Musa menuturkan kepada kami, dari Israil, dari Abu Ishaq, dari Al-Harits, dari Ali, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda kepadaku, “Jangan berjongkok di antara dua sujud.”
Muhammad bin Tsawwab menuturkan kepada kami: Abu Nu'aim An-Nakhai menuturkan kepada kami, dari Abu Malik, dari Ashim bin Kulaib, dari ayahnya, dari Abu Musa; dan Abu Ishaq, dari Al-Harits, dari Ali, ia berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Wahai Ali, jangan berjongkok seperti anjing.”
Al-Hasan bin Muhammad bin Ash-Shabbah menuturkan kepada kami: Yazid bin Harun menuturkan kepada kami: Al-Ala Abu Muhammad mengabarkan kepada kami: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda kepadaku, “Apabila engkau mengangkat kepala dari sujud, jangan berjongkok seperti anjing. Letakkan pantatmu di antara kedua kaki dan tempelkan punggung kedua kaki ke tanah.”
Bab 23
مَا يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Hafsh bin Ghiyats menuturkan kepada kami: Al-Ala bin Al-Musayyab menuturkan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Thalhah bin Yazid, dari Hudzaifah. Dan Ali bin Muhammad menuturkan kepada kami: Hafsh bin Ghiyats menuturkan kepada kami, dari Al-Amasy, dari Sad bin Ubaidah, dari Al-Mustaurid bin Al-Ahnaf, dari Shilah bin Zufar, dari Hudzaifah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengucapkan di antara dua sujud, “Tuhan, ampunilah aku. Tuhan, ampunilah aku.”
Abu Kuraib Muhammad bin Al-Ala menuturkan kepada kami: Ismail bin Shabih menuturkan kepada kami, dari Kamil Abu Al-Ala, ia berkata: Aku mendengar Habib bin Abu Tsabit meriwayatkan, dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Dalam salat malam, Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengucapkan di antara dua sujud, “Tuhan, ampunilah aku, rahmatilah aku, perbaikilah keadaanku, berilah aku rezeki, dan angkatlah derajatku.”
Bab 24
مَا جَاءَ فِي التَّشَهُّدِ
Muhammad bin Abdullah bin Numair menuturkan kepada kami: Ayahku menuturkan kepada kami: Al-Amasy menuturkan kepada kami, dari Syaqiq bin Salamah, dari Abdullah bin Masud. Dan Abu Bakr bin Khallad Al-Bahili menuturkan kepada kami: Yahya bin Said menuturkan kepada kami: Al-Amasy menuturkan kepada kami, dari Syaqiq, dari Abdullah bin Masud, ia berkata: Ketika kami salat bersama Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, kami mengucapkan, “Salam atas Allah sebelum para hamba-Nya; salam atas Jibril, Mikail, si fulan, dan si fulan,” yaitu para malaikat. Rasulullah mendengar kami lalu bersabda, “Jangan mengucapkan, ‘Salam atas Allah,’ karena Allah adalah As-Salam. Apabila kalian duduk, ucapkanlah, ‘Segala penghormatan, doa, dan perkataan baik bagi Allah. Salam atasmu, wahai Nabi, beserta rahmat Allah dan berkat-Nya. Salam atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh.’ Orang yang mengucapkannya telah menyampaikan salam kepada setiap hamba saleh di langit dan bumi. ‘Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.’” Muhammad bin Yahya menuturkan kepada kami: Abdur Razzaq menuturkan kepada kami: Ats-Tsauri mengabarkan kepada kami, dari Manshur, Al-Amasy, Husain, Abu Hasyim, dan Hammad, dari Abu Wail; serta dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad dan Abu Al-Ahwash, dari Abdullah bin Masud, dari Nabi, dengan riwayat serupa. Muhammad bin Mamar menuturkan kepada kami: Qabishah menuturkan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami, dari Al-Amasy, Manshur, dan Husain, dari Abu Wail, dari Abdullah bin Masud. Dan ia berkata: Sufyan menuturkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Abu Ubaidah, Al-Aswad, dan Abu Al-Ahwash, dari Abdullah bin Masud, bahwa Nabi mengajari mereka tasyahud; lalu ia menyebutkan riwayat serupa.
Muhammad bin Rumh menuturkan kepada kami: Al-Laits bin Sad mengabarkan kepada kami, dari Abu Az-Zubair, dari Said bin Jubair dan Thawus, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— mengajari kami tasyahud sebagaimana beliau mengajari kami satu surah Al-Qur’an. Beliau mengucapkan, “Segala penghormatan yang diberkahi, doa, dan perkataan baik bagi Allah. Salam atasmu, wahai Nabi, beserta rahmat Allah dan berkat-Nya. Salam atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.”
Jamil bin Al-Hasan menuturkan kepada kami: Abdul Ala menuturkan kepada kami: Said menuturkan kepada kami, dari Qatadah. Dan Abdurrahman bin Umar menuturkan kepada kami: Ibnu Abu Adi menuturkan kepada kami: Said bin Abu Arubah dan Hisyam bin Abu Abdullah menuturkan kepada kami, dari Qatadah. Ini adalah riwayat Abdurrahman, dari Yunus bin Jubair, dari Hiththan bin Abdullah, dari Abu Musa Al-Asyari, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— berkhutbah kepada kami, menjelaskan sunnah kami, dan mengajari kami salat. Beliau bersabda, “Apabila kalian salat dan tiba saat duduk, hendaklah ucapan pertama setiap kalian adalah: ‘Segala penghormatan, perkataan baik, dan doa bagi Allah. Salam atasmu, wahai Nabi, beserta rahmat Allah dan berkat-Nya. Salam atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada sembahan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.’ Itulah tujuh ungkapan, salam dalam salat.”