Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 887

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ}‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amr bin Rafi Al-Bajali menuturkan kepada kami: Abdullah bin Al-Mubarak menuturkan kepada kami, dari Musa bin Ayyub Al-Ghafiqi, ia berkata: Aku mendengar pamanku Iyas bin Amir berkata: Aku mendengar Uqbah bin Amir Al-Juhani berkata: Ketika turun ayat, “Maka sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahaagung,” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda kepada kami, “Ucapkanlah ini dalam rukuk kalian.” Ketika turun ayat, “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,” beliau bersabda kepada kami, “Ucapkanlah ini dalam sujud kalian.”