Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 994

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوِ الْقِدْحِ ‏.‏ قَالَ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Muhammad bin Jafar menuturkan kepada kami: Syubah menuturkan kepada kami: Simak bin Harb menuturkan kepada kami bahwa ia mendengar An-Numan bin Basyir berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— biasa meluruskan saf hingga menjadikannya seperti tombak atau batang anak panah. Kemudian beliau melihat dada seorang lelaki menonjol, lalu bersabda, “Luruskanlah saf-saf kalian, atau Allah pasti akan menjadikan wajah-wajah kalian saling berselisih.”