Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 927

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ - يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ بِالأَجْرِ يَقُولُونَ كَمَا نَقُولُ وَيُنْفِقُونَ وَلاَ نُنْفِقُ ‏.‏ قَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ قَبْلَكُمْ وَفُتُّمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، تَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُسَبِّحُونَهُ، وَتُكَبِّرُونَهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَأَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ ‏.‏

Terjemahan

Al-Husain bin Al-Hasan Al-Marwazi menuturkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah menuturkan kepada kami, dari Bisyr bin Asim, dari ayahnya, dari Abu Dzarr, ia berkata: Dikatakan kepada Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, dan mungkin Sufyan berkata, “Aku berkata”: “Wahai Rasulullah, orang-orang yang memiliki harta dan kekayaan telah mengungguli kami dalam pahala. Mereka mengucapkan seperti yang kami ucapkan dan mereka berinfak, sedangkan kami tidak berinfak.” Beliau berkata kepadaku, “Maukah kalian kuberitahu suatu amalan yang, jika kalian kerjakan, kalian akan menyusul orang-orang yang mendahului kalian dan mengungguli orang-orang yang datang setelah kalian? Setelah setiap salat, pujilah Allah, sucikanlah Dia, dan agungkanlah Dia sebanyak tiga puluh tiga kali, tiga puluh tiga kali, dan tiga puluh empat kali.” Sufyan berkata, “Aku tidak tahu mana di antara ketiganya yang harus dibaca tiga puluh empat kali.”