Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 807

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - ثَلاَثًا - الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا - ثَلاَثًا - سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar menuturkan kepada kami: Muhammad bin Jafar menuturkan kepada kami: Syubah menuturkan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Ashim Al-Anazi, dari putra Jubair bin Muthim, dari ayahnya, ia berkata: Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— ketika memulai salat. Beliau mengucapkan tiga kali, “Allah sungguh Mahabesar, Allah sungguh Mahabesar”; tiga kali, “Segala puji yang melimpah bagi Allah, segala puji yang melimpah bagi Allah”; tiga kali, “Mahasuci Allah pada pagi dan petang”; lalu, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan yang terkutuk, dari kegilaannya, tiupannya, dan semburannya.” Amr berkata: Kegilaannya adalah kerasukan, semburannya adalah syair, dan tiupannya adalah kesombongan.