Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1191

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهَا إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَدْعُو رَبَّهُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلاَ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُو رَبَّهُ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَخَذَ اللَّحْمُ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Bisyr meriwayatkan kepada kami: Sa'id bin Abi Arubah meriwayatkan kepada kami, dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, dari Sa'd bin Hisyam, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah, “Wahai Ummul Mukminin, berilah aku penjelasan tentang witir Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—.” Ia menjawab, “Kami menyiapkan siwak dan air wudu beliau. Allah membangunkan beliau pada waktu malam yang dikehendaki-Nya. Beliau lalu bersiwak, berwudu, kemudian salat sembilan rakaat. Beliau tidak duduk kecuali pada rakaat kedelapan; beliau berdoa kepada Tuhannya, mengingat Allah, memuji-Nya, dan memohon kepada-Nya. Kemudian beliau bangkit tanpa mengucapkan salam penutup, lalu berdiri dan mengerjakan rakaat kesembilan. Setelah itu beliau duduk, mengingat Allah, memuji-Nya, berdoa kepada Tuhannya, dan memohonkan berkat bagi Nabi-Nya. Kemudian beliau mengucapkan salam penutup dengan suara yang dapat kami dengar. Setelah salam, beliau salat dua rakaat sambil duduk. Jadi semuanya sebelas rakaat. Ketika Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— telah lanjut usia dan bertambah berat badannya, beliau melaksanakan witir tujuh rakaat dan salat dua rakaat setelah mengucapkan salam.”