Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1222

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ، فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ، ثُمَّ لْيَنْصَرِفْ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Umar bin Syabbah bin Ubaidah bin Zaid meriwayatkan kepada kami: Umar bin Ali al-Muqaddami meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian sedang salat lalu wudunya batal, hendaklah ia memegang hidungnya, kemudian pergi.”

Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami: Umar bin Qais meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, sebuah riwayat yang serupa.