Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1237

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abdah bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— jatuh sakit. Beberapa sahabat masuk untuk menjenguk beliau. Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— salat sambil duduk, sedangkan mereka mengikuti salat beliau dengan berdiri. Beliau memberi isyarat agar mereka duduk. Setelah selesai, beliau bersabda, “Imam dijadikan hanya untuk diikuti. Apabila ia rukuk, rukuklah; apabila ia bangkit, bangkitlah; dan apabila ia salat sambil duduk, salatlah sambil duduk.”