Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1238

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin Ammar meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya— jatuh dari kuda sehingga sisi kanan tubuhnya lecet. Kami masuk menjenguk beliau, lalu waktu salat tiba. Beliau mengimami kami sambil duduk dan kami salat sambil duduk di belakang beliau. Setelah selesai, beliau bersabda, “Imam dijadikan hanya untuk diikuti. Apabila ia mengucapkan takbir, ucapkanlah takbir; apabila ia rukuk, rukuklah; apabila ia berkata, ‘Allah mendengar orang yang memuji-Nya,’ katakanlah, ‘Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji’; apabila ia bersujud, bersujudlah; dan apabila ia salat sambil duduk, salatlah kalian semua sambil duduk.”