Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1252

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ. إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ. فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىِ الشَّيْطَانِ. ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ. فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعِ الصَّلاَةَ. فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا. حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الأَيْمَنِ. فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ. ثُمَّ دَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Al-Hasan bin Dawud al-Munkadiri meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abi Fudaik meriwayatkan kepada kami, dari adh-Dhahhak bin Utsman, dari al-Maqburi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Shafwan bin al-Mu'aththal bertanya kepada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Wahai Rasulullah, aku hendak bertanya kepadamu tentang suatu perkara yang engkau ketahui sedangkan aku tidak mengetahuinya.” Beliau bertanya, “Apakah itu?” Ia berkata, “Adakah suatu waktu pada malam atau siang hari ketika salat tidak disukai?” Beliau menjawab, “Ya. Setelah engkau melaksanakan salat Subuh, tinggalkanlah salat hingga matahari terbit, karena matahari terbit bersama dua tanduk setan. Setelah itu salatlah, karena salat pada waktu itu disaksikan dan diterima, hingga matahari tepat berada di atas kepalamu seperti tombak. Ketika matahari berada di atas kepalamu seperti tombak, tinggalkanlah salat, karena pada saat itu Neraka dinyalakan dan pintu-pintunya dibuka, hingga matahari bergeser dari alis kananmu. Apabila matahari telah tergelincir, salat kembali disaksikan dan diterima hingga engkau melaksanakan salat Asar. Setelah itu tinggalkanlah salat hingga matahari terbenam.”